Властелин колец: Возвращение короля скачать торрент

Видео: 624x256 (2.44:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~684 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg


Доп. информация: Режиссерская версия

Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~896 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg


Доп. информация: Театральная версия
Субтитры: на эльфийскую речь (отдельно)

Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~654 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg


Доп. информация: Перевод: Дубляж со вставкамимногоголоски "Позитив"
Расширенная версия

Видео: 688x284 (2.40:1), 23.976 fps, H264 ~ 728 Kbps, 0.155 bit/pixel
Аудио: 48 KHz / 24 KHz, AAC HE-AAC / LC, 2/0 (L,R) ch, ~64 kbps


Доп. информация: Перевод: Професиональный (полное дублирование) со вставками многоголосого перевода от Позитив-мультимедия
Субтитры: русский (Forced, Full), английский (Forced, Full)

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1347 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg


Доп. информация: Субтитры: на эльфийскую речь (отдельно)
театральная версия

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~986 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg


Доп. информация: Расширенная версия
Перевод: Дубляж со вставкамимногоголоски "Позитив"

Видео: 728 x 304, 23,976 кадра/сек, 1099 Кбит/сек
Аудио: 48 КГц, 2 канала, 128 Кбит/сек


Доп. информация: Перевод со вставками Профессионального многоголосого закадрового от Позитив-мультимедия

Видео: 1280x532 at 23.976 fps, [email protected], 1539 Кбит/сек
Аудио: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg


Доп. информация: Субтитры: Russian, English

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1605 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg


Доп. информация: Субтитры: на эльфийскую речь (отдельно)
театральная версия

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1377 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg


Доп. информация: Перевод: Дубляж со вставками многоголоски "Позитив"
Расширенная версия

Видео: HEVC , 1520 Кбит/с, 1280х532
Аудио: AAC, 6 ch, 240 Кбит/с

Доп. информация: Без рекламы.
Перевод: профессиональный, многоголосый ("Позитив-мультимедиа")

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1675 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио: Аудио 1:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Аудио 2:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (отдельно)


Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) + Оригинальная дорожка (отдельно)

Видео: MPEG-4 AVC, 1950 Кбит/с, 1040х432
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 72 ~1983 kbps avg, 0.38 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg(Позитив)

Видео: 1280x528 (2.40:1), 23.976 fps, 1 989 Kbps (0.123 bit/pixel)
Аудио: 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR


Доп. информация: Ограниченное расширенное издание

Видео: 720 x 304
Аудио: 448.00 kbps, 6 Ch


Доп. информация: Аудио дорожки: Русский дублированный + Русский авторский перевод (Гоблин - Божья искра, 6 ch, 384 kbps, Отдельно) + Русский авторский перевод (Гоблин - Полный ПЭ, 2 ch, 128 kbps, Отдельно) + Украинский профессиональный перевод (ICTV, 6 ch, 448 kbps, Отдельно) + Оригинальная дорожка (6 ch, 448 kbps, Отдельно)

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1804 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Аудио: Аудио #1:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Аудио #2:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Аудио #3:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #4:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3


Доп. информация: Аудио дорожки: Дублирование, Оригинал (англ.), Многоголосый закадровый (укр. ICTV.), Авторский одноголосый (Божья искра "смешной перевод" 384.), Авторский одноголосый (Пучков "Правильный перевод" 128.)

Видео: HEVC, 4131 Кбит/с, 1920x800
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Доп. информация: Властелин Колец: Возвращение Бомжа, или Агроном наносит ответный удар ))

Видео: HEVC/H.265, 1920x800, 23,976 fps, ~4131 Kbps, 10 bit
Аудио: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg |Дмитрий Пучков (Гоблин) "Божья Искра"|

Видео: MPEG-4 AVC, 3683 Кбит/с, 640х480
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 128 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация:
Субтитры: Русские

Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Audio1: Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Audio2: English (Dolby AC3, 6 ch)
Audio3: English (Dolby AC3, 2 ch)
Audio4: English (Dolby AC3, 2 ch)
Audio5: English (DTS, 6 ch)


Доп. информация: Режиссерская версия

Русские субтитры: есть

Английские субтитры: есть

Видео: 1280х528 (2.42:1), 23.976 fps, x264 ~3442 kbps, ~0.21 bit/pixel
Аудио: Аудио#1: Russian (AC3, 5.1 ch, 448 kpbs) (Позитив-Мультимедиа)
Аудио#2: English (AC3, 5.1 ch, 448 kbps)


Доп. информация: Реж. версия

Русские субтитры: есть

Видео: 1280x532 (2.40:1); 3674 Kbps; 23,976 fps
Аудио: 6ch; 48Hz; CBR; 448 Kbps;


Доп. информация: Аудио дорожки: Дублирование, Оригинал (англ.), Многоголосый закадровый (укр. ICTV.), Авторский одноголосый (Гоблин), Авторский одноголосый (Божья Искра)

Видео: 4161 kb/s, 1920x796, 23.976 fps
Аудио: 448 kb/s (6Ch)


Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские

Видео: MPEG-4 AVC, 3450 Кбит/с, 1024x426
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 320 Кбит/с ) - 2 вида / Английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Дублированный (со вставками "Позитив-мультимедиа"), профессиональный многоголосый ("Позитив-мультимедиа")
Субтитры: Русские

Расширенное издание

Видео: 1920x800, 4762 Kbps, 23.976 fps
Аудио: Аудио #1:AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus)

Аудио #2:AC-3, 6 ch, 448 kbps (Eng)


Доп. информация: Аудио дорожки: Дублированный + Оригинал

Видео: MPEG-2, 720x576@1024x576 (PAL 16:9), ~4100 Кбит/сек
Аудио: Аудио 1: AC3 5.1, 384 Кбит/сек [Русский - многоголосый закадровый (Позитив-Мультимедиа)]
Аудио 2: AC3 5.1, 384 Кбит/сек [Английский - оригинал]


Доп. информация: Исходником послужил BDRemux.
Язык субтитров: Русский, украинский, английский

Видео: 1152x480 at 23.976 fps, x264 @ L4.1, crf, ~4389 kbps avg

Аудио: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Профессиональный (дублированный) + вставки Позитив-ММ на расширенные сцены
Аудио#2: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) + ch, ~192.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Аудио#3: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | English
Формат субтитров: softsub (SRT, ASS*)

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) + вставки Позитив-ММ на расширенные сцены
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Субтитры: Russian (Henneth-Annun, Forced (Pozitiv-MM), Full (Pozitiv-MM), English (Full, Forced)
Оригинальная аудиодорожка: English
Навигация по главам: присутствует - 78 глав | подписаны

Видео: MPEG-4 AVC, 5614 Кбит/с, 1280х528
Аудио: Pусский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, 5507 Кбит/с, 1920x800
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Дублированный + вставки многоголосый Позитив-Мультимедиа [на расширенные места]
Субтитры: русские (на эльфийскую речь)
Видео кодек: H.265
Аудио кодек: AC3
Видео: 10bit
Аудио: Русская, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц
Аудио: Русская, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц (Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа)
Субтитры: Русские

Видео: 5 502 kbps, 0.337 bit/pixel , 1 280 x 532, 2.40:1, 23.976 fps
Аудио: 448.00 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz


Доп. информация: Аудио дорожки: Русский дублированный (со вставками MVO "Позитив-мультимедиа") + Русский профессиональный перевод Pozitiv (448/Отдельно) + Русский профессиональный перевод Superbit (448/Отдельно) + Английская дорожка (448/Отдельно).

Видео: ~6900 kb/s, 1920x792, 23.976 fps
Аудио: Audio 1: AC3, 448 kb/s (6Ch)-Дубляж (со вставками MVO "Позитив-мультимедиа")
Audio 2: DTS-HD Master Audio English 4476 kbps 6.1 / 48 kHz / 4476 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)-Оригинал


Доп. информация: Перевод: Дубляж (со вставками MVO "Позитив-мультимедиа")

Субтитры: Русские, Английские

Сохранены оригинальные чаптеры Blu-Ray

Видео: 7482 kbps, 0.458 bit/pixel , 24 bits, 2.40:1, 23.976 fps
Аудио: Audio1: Russian AC3 Dolby Digital; 448.00 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz
Audio2: English DTS; 1536.00 kbps; 6.0 Ch; 48 kHz


Доп. информация: Аудио дорожки: Русский дублированный + Оригинальная дорожка + Русский профессиональный перевод (Многоголосый, 1536 kbps, отдельно) + Русский авторский перевод (Гоблин - Полный Пэ, 128 kbps, отдельно) + Русский авторский перевод (Гоблин - Божья искра, 384 kbps, отдельно)

Субтитры: Русские, Английские

Видео: MPEG-4 AVC, 10 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/c
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод № 1: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Дублированный
Перевод № 2: (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив
Перевод № 3: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Дмитрий Пучков)

Видео: ~6900, 1920x796, 23.976 fps
Аудио: AC3, 448 kb/s (6Ch)-Дубляж (со вставками MVO "Позитив-мультимедиа")
DTS-HD Master Audio English 4476 kbps 6.1 / 48 kHz / 4476 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)


Доп. информация: Перевод: Дубляж (со вставками MVO "Позитив-мультимедиа")

Субтитры: Русские, Английские

Сохранены оригинальные чаптеры Blu-Ray

Видео: MPEG-4 AVC, 10 Мбит/с, 1920х804, 23.976 кадр/c
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод № 1: (AC3, 6 ch, 448Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) (Киномания / SUPERBIT)
Перевод № 2: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив-Мультимедиа
Перевод № 3: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Интер-фильм
Перевод № 4: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (дублированный) + вставки на все непереведённые места
Субтитры: Русские, английские

Видео: 8700 kb/s, 1920x796, 23.976 fps
Аудио: Аудио#1: AC3, 448 kb/s (6Ch)|Дубляж + вставки Позитив-Мультимедиа на расширенные места|
Аудио#2: AC3, 448 kb/s (6Ch)|Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа|
Аудио#3: AC3, 448 kb/s (6Ch)|Многоголосый закадровый, Киномания/Супербит-СРИ|
Аудио#4: AC3, 448 kb/s (6Ch)|Одноголосый закадровый, С.Рябов|
Аудио#5: AC3, 448 kb/s (6Ch)|Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#6: DTS-ES, 1536 kb/s (6.1Ch)|Оригинал|



Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские, Украинские
Перевод: Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа; Многоголосый закадровый, Киномания/Супербит-СРИ; Дубляж + вставки Позитив-Мультимедиа на расширенные места; Одноголосый закадровый, С.Рябов; Одноголосый закадровый, А.Гаврилов

Видео: 8800 kb/s, 1920x796, 23.976 fps
Аудио: Аудио#1: AC3, 448 kb/s (6Ch)|Дубляж + вставки Позитив-Мультимедиа на расширенные места|
Аудио#2: AC3, 448 kb/s (6Ch)|Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа|
Аудио#3: AC3, 448 kb/s (6Ch)|Многоголосый закадровый, Киномания/Супербит-СРИ|
Аудио#4: AC3, 448 kb/s (6Ch)|Одноголосый закадровый, С.Рябов|
Аудио#5: AC3, 448 kb/s (6Ch)|Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#6: DTS-ES, 1536 kb/s (6.1Ch)|Оригинал|


Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские, Украинские
Перевод: Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа; Многоголосый закадровый, Киномания/Супербит-СРИ; Дубляж + вставки Позитив-Мультимедиа на расширенные места; Одноголосый закадровый, С.Рябов; Одноголосый закадровый, А.Гаврилов

Видео: MPEG-4 AVC, 11 Мбит/с, 1920x796, 23.976 кадр/c
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод № 1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (дублированный) + вставки на все непереведённые места
Перевод № 2: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив
Перевод № 3: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) С. Р. И.
Перевод № 4: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Интер-фильм
Перевод № 5: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) Парус-Видео + вставки на непереведённые места
Перевод № 6: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Юрий Сербин)
Перевод № 7: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Дмитрий "Гоблин" Пучков) + вставки на непереведённые места
Перевод № 8: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский (Андрей Гаврилов)
Перевод № 9: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский (Сергей Рябов)
Перевод № 10: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский (Сергей Визгунов)
Субтитры: Русские, английские

Видео: 1920x1080p | 23,976 fps | ~19155 kbps
Аудио: Аудио 1: Russian (AC3, 5.1, 448 kbps / 48 kHz) (Дубляж)
Аудио 2: Russian (AC3, 5.0, 448 kbps / 48 kHz) (Гоблин, "смешной")
Аудио 3: Ukrainian (AC3, 5.1, 448 kbps / 48 kHz) (Многоголосый)
Аудио 4: English (DTS-HD, 5.1 / 48 kHz / 4249 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps))
Аудио 5: English (AC3, 5.1, 448 kbps / 48 kHz) (на ролики)


Доп. информация: Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, 17200 Кбит/с, 3840х1608, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Доп. информация: (Расширенная версия)
/
Дорожки взяты с соседней раздачи!

Аудио #1: AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz - Русский -- Дублированный + Позитив
Аудио #2: AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz - Русский -- Многоголосый закадровый - Позитив-Мультимедиа
Аудио #3: AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz - Русский -- Многоголосый закадровый, Киномания / SUPERBIT С.Р.И. / DDV
Аудио #5: AC3, 448 kbps, 2 ch, 48 kHz - Русский -- Многоголосый закадровый, iнтер-фiльм/r5
Аудио #7: AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz - Русский -- Одноголосый закадровый, С. Визгунов
Аудио #8: AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz - Русский -- Одноголосый закадровый, А. Гаврилов
Аудио #9: AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz - Русский -- Одноголосый закадровый, Ю. Сербин
Аудио #11: DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz - Английский

Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC/H.264, 1920 x 796 (2.412), 22.0 Mbps Original frame rate : 59.940 fps
Аудио: Аудио 1: 448 Kbps, 6ch - Дубляж + вставки Позитив-Мультимедиа на расширенные места
Аудио 2: 448 Kbps, 6ch - Позитив-Мультимедиа
Аудио 3: 448 Kbps, 6ch - Киномания/Супербит-СРИ|
Аудио 4: 448 Kbps, 6ch - А.Гаврилов
Аудио 5: 448 Kbps, 6ch - С.Рябов


Доп. информация: Перевод: Профессиональный - Дубляж + вставки Позитив-Мультимедиа на расширенные места, Профессиональный (многоголосый закадровый) - Позитив-Мультимедиа, Профессиональный (многоголосый закадровый) - Киномания/Супербит-СРИ|, Авторский (одноголосый закадровый) - А.Гаврилов, Авторский (одноголосый закадровый) - С.Рябов

Видео: HEVC, 24.7 Мбит/с, 3840х1610
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 2971 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Видео от: BOREDOR
Русская аудио дорожка: профессиональный многоголосый от студии Престиж

Скриншоты 8 bit SDR
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 50 Мбит/с, 3840х2160, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 8 ch, 1664 Кбит/с)

Доп. информация: Все мои релизы Dolby Vision TV имеют однослойный 8 профиль, предназначены для телевизоров LG 2019 г.в. и новее, а также для других ТВ с поддержкой DV (см. вкладку "Совместимость").

Этот релиз проверен и идеально работает на LG OLED B9 2019г.в.
Просьба писать в комментариях, кто протестирует и на каких устройствах!
Список моделей ТВ постоянно пополняется во вкладке "Совместимость"
Если ваш ТВ не поддерживает Dolby Vision, но при этом "понимает" 4K HDR, данный релиз будет отлично работать и у вас!
Приятного просмотра!

Властелин колец: Возвращение короля (Театральная версия) / The Lord of the Rings: The Return Of The King (Theatrical Editions) / 2003:
Видео: HEVC • 3840x2160 • 50 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible)
Аудио1: AC3 • 5.1 • 448 kb/s • Дубляж [BD CEE] • RUS
Аудио2: AC3 • 2.0 • 192 kb/s • Профессиональный многоголосый [ICTV] • UKR
Аудио3: E-AC3 • 7.1 • 1664 kb/s • Оригинал [BD EU] • ENG
Субтитры1: Русские (Форсированные)
Субтитры2: Русские (Полные)
Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, 33.0 Мбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 2970 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Расширенное издание

Аудио #1: TrueHD, 48 kHz, 8 ch, 2970 kbps | Оригинал | ENG |
Аудио #2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | Оригинал | ENG |
Аудио #3: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | Дублированный | Со вставками Позитив | RUS |
Аудио #4: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | MVO | Позитив-Мультимедиа | RUS |
Аудио #5: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | MVO | Киномания | RUS |
Аудио #6: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps | MVO | iнтер-фiльм/r5 | RUS |
Аудио #7: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | AVO | А. Гаврилов | RUS |
Аудио #8: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | AVO | Ю. Сербин | RUS |
Аудио #9: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | AVO | С. Визгунов | RUS |
Аудио #10: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | MVO | Omikron | UKR |
Аудио #11: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | Дублированный | ТакТребаПродакшн | UKR | - Со вставками оригинала
Аудио #12: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | MVO | 1+1 | UKR | - Со вставками оригинала
Аудио #13: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | MVO | ICTV | UKR | - Со вставками оригинала
Субтитры: Русские (Forced, 2 х Full), украинские (Forced, Full), английские (Full) Подробнее см. инфо файл.

Внимание: на украинские дорожки на непереведенные места есть форсированные субтитры.

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
The Lord of the Rings: The Two Towers
Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: HEVC, 63497 Кбит/с, 3840х2160
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз: селезень
Озвучивание: Дублированное + вставки с многоголосого перевода Позитив
Субтитры: Русские (форсированные)

*Расширенное издание (Extended Cut)

Видео: MPEG-H HEVC, 63.5 Мбит/с, 3840х2160, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, украинский (E-АС3, 7 ch, 1664 Кбит/с), русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 8 ch, 1664 Кбит/с)

Доп. информация: Все мои релизы Dolby Vision TV имеют однослойный 8 профиль, предназначены для телевизоров LG 2019 г.в. и новее, а также для других ТВ с поддержкой DV (см. вкладку "Совместимость").

Этот релиз проверен и идеально работает на LG OLED B9 2019г.в.
Просьба писать в комментариях, кто протестирует и на каких устройствах!
Список моделей ТВ постоянно пополняется во вкладке "Совместимость"
Если ваш ТВ не поддерживает Dolby Vision, но при этом "понимает" 4K HDR, данный релиз будет отлично работать и у вас!
Приятного просмотра!

Властелин Колец: Возвращение Короля / The Lord of The Rings: Return of The King / 2003:
Видео: HEVC • 3840x2160 • 63.5 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible)
Аудио1: AC3 • 5.1 • 448 kb/s • Дубляж [Blu-ray + вставки Позитив-Мультимедиа] • RUS
Аудио2: E-AC3 • 6.1 • 1664 kb/s • Профессиональный многоголосый [Позитив-Мультимедиа] • RUS
Аудио3: AC3 • 2.0 • 192 kb/s • Дубляж [ТакТребаПродакшн + вставки Omikron] • UKR
Аудио4: E-AC3 • 6.1 • 1664 kb/s • Профессиональный многоголосый [Omikron] • UKR
Аудио5: E-AC3 • 7.1 • 1664 kb/s • Оригинал [Blu-ray] • ENG
Субтитры1: Русские (Форсированные)
Субтитры2: Украинские (Форсированные)
Субтитры3: Русские (Полные)
Субтитры4: Украинские (Полные)
Субтитры: Русские, украинские

Видео: HEVC, 65.6 Мбит/с, 3840х2160
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 2971 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз: селезень
Озвучивание: Дублированное + вставки с многоголосого перевода Позитив
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские
Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, 65.6 Мбит/с, 3840х2160
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4074 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 2971 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз: селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Дублированный + Позитив (вставки с многоголосого перевода) | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps | Профессиональный многоголосый | Позитив ММ | RUS |
Аудио #03: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 4074 Kbps | Профессиональный многоголосый | Киномания/Супербит-СРИ | RUS |
Аудио #04: 48 kHz, TrueHD, 7.1, 2971 Kbps | Оригинал | ENG |
Аудио #05: 48 kHz, AC3, 7.1, 448 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, 2 x full), английские
Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, 63497 Кбит/с, 3840х2160
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 2971 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз: селезень
Озвучивание: Дублированное + вставки с многоголосого перевода Позитив
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские

*Расширенное издание (Extended Cut)
Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, 63.9 Мбит/с, 3840х2160
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 7 ch, 4570 Кбит/с), (DTS-HD MA, 7 ch, 4555 Кбит/с), (DTS-HD MA, 7 ch, 4562 Кбит/с), (DTS-HD MA, 7 ch, 4566 Кбит/с), (DTS-HD MA, 7 ch, 4576 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2141 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Dolby TrueHD Atmos, 8 ch, 2971 Кбит/с), (AC3-EX, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Спасибо aqsw за релиз.
Ремастеринг, вышедший в декабре 2020.
Основной источник - TeamHD
добавлены субтитры и озвучка с указанием источников с Rutracker, наименования глав
В озвучке №7 наблюдался рассинхрон с видео в пределах 6 сек, c 2:07:36 (момент смены глав фильма имеет 5-6 сек черного экрана, после chapter 36) - исправлено вставками ac3 из данного момента других дорожек
Аналогичная ситуация с SRT/ASS субтитрами 1-6, добавлен корректирующий временной сдвиг

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) + Позитив (для сцен из режиссерской версии)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив ММ
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания/Супербит-СРИ
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) (Гоблин, Божья искра - Смешной перевод) + закадровый многоголосый (Позитив) (для сцен из режиссерской версии) спасибо Mig Venatir
Перевод 6: Авторский (двухголосый закадровый) С.Визгунов
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) С.Рябов
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин
Перевод 10: Профессиональный (многоголосый закадровый) украинский (1+1) со вставками оригинала (для сцен из режисерской версии)
Перевод 11: Профессиональный (многоголосый закадровый) украинский (Новий канал) со вставками оригинала (для сцен из режисерской версии)
Субтитры: русские (forced / full), eng (full), укр (full) + (имеет стилизованный english hardsub на эльфийскую речь)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV

Видео: MPEG-H HEVC Video / 63497 kbps + 2102 kbps / 3840х2160 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision - HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian / DUB / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 16 bit / 448 Kbps / Dolby Digital DN -28dB / Дублированный + Позитив (на доп. сцены)
Аудио 2: Russian / MVO / DTS-HD MA / 6.1 / 48 kHz / 24 bit / 4570 Kbps (DTS Core: 6.1-ES 48 kHz 1509 kbps 24-bit) / Позитив ММ
Аудио 3: Russian / MVO / DTS-HD MA / 6.1 / 48 kHz / 24 bit / 4555 Kbps (DTS Core: 6.1-ES 48 kHz 1509 kbps 24-bit) / Киномания/Супербит-СРИ
Аудио 4: Russian / MVO / DTS-HD MA / 2.0 / 48 kHz / 24 bit / 2141 Kbps (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) / R5
Аудио 5: English / Original / Dolby TrueHD/Atmos / 7.1 / 48 kHz / 24-bit / 2971 kbps / MLP FBA 16-ch Оригинал
Аудио 6: English / Original / AC3 Embedded: 5.1-EX / 5.1 / 48 kHz / 16 bit / 448 Kbps / Dolby Digital DN -27dB
Аудио 7: Russian / AVO / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit / Dolby Digital / EE Sborka [Goblin + Pozitiv & Add-on v1.0] by Mig Venatir
Аудио 8: Russian / AVO / DTS-HD MA / 6.1 / 48 kHz / 24 bit / 4562 Kbps (DTS Core: 6.1-ES 48 kHz 1509 kbps 24-bit) / С.Визгунов
Аудио 9: Russian / AVO / DTS-HD MA / 6.1 / 48 kHz / 24-bit / 4566 kbps (DTS Core: 6.1-ES 48 kHz 1509 kbps 24-bit) / С.Рябов
Аудио 10: Russian / AVO / DTS-HD MA / 6.1 / 48 kHz / 24-bit / 4566 kbps (DTS Core: 6.1-ES 48 kHz 1509 kbps 24-bit) / А.Гаврилов
Аудио 11: Russian / AVO / DTS-HD MA / 6.1 / 48 kHz / 24-bit / 4576 kbps (DTS Core: 6.1-ES 48 kHz 1509 kbps 24-bit) / Ю.Сербин
Аудио 12: Ukrainian / MVO / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit / Dolby Digital DN -27dB / ТВ 1+1
Аудио 13: Ukrainian / MVO / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit / Dolby Digital DN -27dB / ТВ Новий канал
Формат субтитров: softsub (SRT/ASS), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Субтитры 1: Russian [форсированные] Forced / ASS / (Pozitiv MM)
Субтитры 2: Russian [полные] / SRT / (Pozitiv MM)
Субтитры 3: Russian [полные] / SRT / (Henneth-Annun)
Субтитры 4: English [форсированные] Forced / ASS
Субтитры 5: English [полные] / ASS
Субтитры 6: Ukrainian [форсированные] Forced / SRT
Субтитры 7: English [полные] / PGS
Субтитры: Русские, украинские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 65.6 Мбит/с, 3840х2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 7 ch, ~ 4500 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2141 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 2970 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио 1: Русский AC3 / 5.1 / Dolby Digital / 48 kHz / ~448 kbps | Дубляж, Blu-ray CEE / Мосфильм-Мастер + Позитив Мультимедиа на Extended Edition
Аудио 2: Русский DTS-HD / ES Master Audio / 6.1 / 48 kHz / ~4570 kbps / 24-bit | Многоголосый закадровый, Позитив Мультимедиа ★★★
Аудио 3: Русский DTS-HD / ES Master Audio / 6.1 / 48 kHz / ~4555 kbps / 24-bit | Многоголосый закадровый, Киномания / Superbit / С.Р.И. / DDV / Мега Видео ★★★
Аудио 4: Русский DTS:X/DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / ~2141 kbps / 24-bit | Многоголосый закадровый, Интер Фильм
Аудио 5: Русский DTS-HD / ES Master Audio / 6.1 / 48 kHz / ~4576 kbps / 24-bit | Авторский (одноголосый, закадровый), Юрий Сербин ★★★
Аудио 6: Русский DTS-HD / ES Master Audio / 6.1 / 48 kHz / ~4562 kbps / 24-bit | Авторский (одноголосый, закадровый), Сергей Визгунов ★★★
Аудио 7: Русский DTS-HD / ES Master Audio / 6.1 / 48 kHz / ~4566 kbps / 24-bit | Авторский (одноголосый, закадровый), Сергей Рябов ★★★
Аудио 8: Русский DTS-HD / ES Master Audio / 6.1 / 48 kHz / ~4566 kbps / 24-bit | Авторский (одноголосый, закадровый), Андрей Гаврилов ★★★
Аудио 9: English Dolby TrueHD / Atmos Audio / MLP FBA 16-ch / 7.1 + 11 Objects + 1-ch LFE / 48 kHz / ~2970 / 4515 kbps / 24-bit | Original
Аудио 10: English AC3 Core: 5.1 / Dolby Surround EX / 48 kHz / ~448 kbps | Original
Аудио 11: English AC3 / 2.0 / Dolby Digital / 48 kHz / ~192 kbps | Commentary with Director & Writers
Аудио 12: English AC3 / 2.0 / Dolby Digital / 48 kHz / ~192 kbps | Commentary with Design Team
Аудио 13: English AC3 / 2.0 / Dolby Digital / 48 kHz / ~192 kbps | Commentary with Production & Post Production
Аудио 14: English AC3 / 2.0 / Dolby Digital / 48 kHz / ~192 kbps | Commentary with Cast
Формат субтитров: (SRT / ASS / PGS)
Субтитры: Русские (Forced / Позитив Мультимедиа, Позитив Мультимедиа, Henneth-annun), English (Forced, Blu-ray CEE, SDH / UHD Blu-ray UK / PGS / Original)
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 63497 Kбит/с, 3840х2160
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 7 ch, 4570 Кбит/с), (DTS-HD MA, 7 ch, 4555 Кбит/с), (DTS-HD MA, 7 ch, 4563 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2141 Кбит/с), (DTS-HD MA, 7 ch, 4562 Кбит/с), (DTS-HD MA, 7 ch, 4566 Кбит/с), (DTS-HD MA, 7 ch, 4576 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 3419 Кбит/с)

Доп. информация: Формат: BDMV/BDAV
Источник: The Lord of the Rings: The Return of the King 2003 Extended Edition 2160p UHD Blu-ray HEVC TrueHD 7.1-BOREDOR
Видео №1: 3840x2160 at 23.976 fps, MPEG-H HEVC HDR, ~64229 kbps avg
Видео №2: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-H HEVC DV, ~2103 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 6.1 , ~4570 kbps avg |Многоголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 6.1 , ~4555 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания / SUPERBIT С.Р.И. / DDV [Мега Видео]|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0 , ~2141 kbps avg |Многоголосый закадровый, iнтер-фiльм/r5|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 6.1 , ~4562 kbps avg |Одноголосый закадровый, С. Визгунов|
Аудио#5: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 6.1 , ~4566 kbps avg |Одноголосый закадровый, С. Рябов|
Аудио#6: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 6.1 , ~4566 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|
Аудио#7: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 6.1 , ~4576 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин|
Аудио#8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, 1+1|
Аудио#9: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Новый канал|
Аудио#10: English: 48 kHz/24-bit, Atmos TrueHD 7.1, ~3419 kbps avg
Субтитры: Russian (forced,full), Ukrainian (forced,full), English (forced,full)
Субтитры: Русские, английские, украинские