Преданность (1969) WEB-DL torrent
11.06.2017
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4500 Кбит/с, 1920x1080, 25.000 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), хинди (AAC, 2ch, 96 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз стал возможен благодаря финансовой поддержке jasinpapa
Видеоряд: Hon3-HD
Звуковая дорожка #1: Дублированный перевод - почищен от шумов, сделан ремастеринг звука. Дорожка стоит по умолчанию.
Звуковая дорожка #2: Дублированный перевод - также, почищен от шума, но звук сохранён ближе к исходнику с VHS, сделан ремастеринг звука.
Звуковая дорожка #3: Профессиональный перевод.
Звуковая дорожка #4: Оригинальная дорожка на хинди.
Оригинальная версия картины с советским дубляжем. В местах, вырезанных советскими кинопрокатчиками, присутствует профессиональный закадровый перевод.
За работу со звуком - Спасибо: Переулок Переводмана
Cборка матрёшки: jasinpapa.
Сиды:
18,
Пиры:
3 
Положительные (1) Нейтральных (0) Отрицательные (0)