Короткое замыкание скачать торрент

Видео: Width : 720 pixels,Height : 304 pixels,Display Aspect ratio : 2.35,Frame rate : 23.976 fps
Аудио: Channel(s) : 2 channels, Channel positions : L R, Sampling rate : 48.0 KHz, Resolution : 16 bits

Видео: MPEG4, DivX 5, 688x288 (2.35:1), 23.976 fps, 919 Kbps (0.194 bit/pixel)
Аудио: MP3, 48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps, CBR

Видео: MPEG-4 AVC, 1829 Кбит/с, 1280x536
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 132 Кбит/с)

Доп. информация: BDRip 720p (AVC)
Аудио: Киностудия "Ленфильм" (Полная, реставрированная версия советского дубляжа)
Субтитры: Русские, английские

Видео: 704x288 (2.44:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~1716 kbps avg, 0.35 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Видео: 1723 kbps, 0.33 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps
Аудио: 384.00 kbps, 6 Ch

Видео: XviD, 1529 Кбит/с, 704x304, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Автор исходника - lerik
Перевод #1: Профессиональный (дублированный) Ленфильм
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС
Перевод #3: Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Дольский

Огромная благодарность:
lerik - исходник видео.
shocker80 - личная запись перевода с телеканала СТС в начале 2000-х годов через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты.
bora86bora - собственная оцифровка Дольского со своей видеокассеты.
JUSTKANT - синхронизация переводов.

На русский язык фильм озвучен объединением "Русский Дубляж" по заказу СТС в 2002 году.
Текст читают: Сергей Быстрицкий, Всеволод Кузнецов и Светлана Старикова.

Видео: XviD, 1716 Кбит/с, 704x288
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: еревод: Авторский - Сергей Кузнецов (ранний)
Перевод: Авторский - Юрий Живов
Перевод: Авторский - Андрей Дольский
Перевод: Авторский - Сергей Кузнецов (поздний)

Видео: MPEG-4 AVC, 2128 Кбит/с, 1024x432
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Видео: 720x304 (2,35:1) 23,976
Аудио: 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, 448.00 kbps Constant

Видео: 720x304 (2.37:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~2079 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио: Audio1 (DUB): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Audio2 (MVO): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Audio3 (ENG): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Aud

Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (советский дубляж) + многоголосый закадровый + оригинальная звуковая дорожка
+ одноголосый закадровый Ю.Живов отдельно

Субтитры: русские (более креативно-смешные), русские, английские

Видео: 1280x532, 29.97 fps, ~18988 kbps
Аудио: 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 24-bit

Видео: 1920x800 (2.40:1), 29.970 fps, AVC, 5 709 Kbps
Аудио: Аудио #1: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch(DUB - "Варус Видео")
Аудио #2: AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch(MVO - "Инис", по заказу "Централ Партнершип")
Отдельно:
Аудио #3: AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch
Авторский Живов



Доп. информация: Субтитры: Русские(2-а вида),Английские

Видео: 1 280 x 532 (2.40:1); 23.976 fps; ~5 321 kbps; 0.326 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 Ch, ~192.00 kbps avg | отдельно
Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | отдельно


Доп. информация: Субтитры:Русские (2 вида), Английские.

Видео: HEVC, 8006 Кбит/с, 1920x800, 10 bit
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз от: M@kSIMus
Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, 6800 Кбит/с, 1280x532
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 448 Kbps || MVO Инис
Аудио 2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || DUB Варус Видео
Аудио 3: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || MVO CTC | Текст читают Сергей Быстрицкий, Всеволод Кузнецов и Светлана Старикова.
Аудио 4: Russian; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 448 Kbps || AVO Юрий Живов
Аудио 5: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Сергей Кузнецов (ранний)
Аудио 6: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Сергей Кузнецов (поздний)
Аудио 7: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || AVO Андрей Дольский
Аудио 8: English; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 448 Kbps || Original
Формат субтитров: PGS
Cохранены главы с Blu-Ray.

Рип с Short.Circuit|Short.Circuit.2.1986.1988.x264.Blu-Ray.Remux.(1080p)-HDTRacker || Image Entertainment
Рип, сборка - GoldDust.

Звук c раздачи от VIRUS, спасибо.
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 18988 Кбит/с, 1920x1080, 29.970 кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Доп. информация: За релиз благодарим Voland_
Аудио №1: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с) - профессиональный многоголосый
Аудио №2: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) - авторский (Ю.Живов)
Аудио №3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - дублированный
Аудио №4: Английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) - оригинальная звуковая дорожка
Аудио №5: Английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) - комментарии
Субтитры: Русские, английские