Если свекровь - монстр скачать торрент

Видео: 688x288 (2.39:1), 25 fps, XviD build 73 ~932 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Видео: 608х256, 1015 кб/с
Аудио: 448 кб/с

Видео: DivX, 1105 Кбит/с, 704x288
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Кинозал.тв (Занавес)
Дата релиза: 2008.11.15

Автор описания к раздаче - ovpdonetsk, Кинозал.тв

Видео: MPEG-4 AVC, 1842 Кбит/с, 944x400
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: edich2
Дорожку с Гранкиным синхронизировал ale_x2008
За предоставленную дорожку благодарим - d_rocker

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Евгений Гранкин
Субтитры: нет

Качество видео: WEB-DLRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 944x400 23.976fps Bit rate 1 842 kb/s
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (mono) 192kbps

Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 73 ~1680 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1756 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Видео: AVC, 1024x428 (2.35:1), 25.000 fps, 2 310 Kbps (0.211 bit/pixel)
Аудио: Аудио 1: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (Russian)

Аудио 2: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR (English)

Доп. информация: Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, 4149 Кбит/с, 1916x812
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Доп. информация: Рип скачан мной из сети.
Синхронизация звуковых дорожек - clom

Перевод 1: Дублированный
Перевод 2: Профессиональный двухголосый (Tycoon-Studio)
Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, 5473 Кбит/с, 1280x544
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация:
Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, 8250 Кбит/с, 1920x816
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Исходник: от DiMEPiECE
Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Дублированный (Мосфильм-Мастер)
Аудио 2: Русский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Аудио 3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Tycoon-Studio
Аудио 4: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Русские (полные), английские (полные+SDH)
Сохранены оригинальные главы

P.S. Русские аудиодорожки 1, 3 и субтитры была взяты с соседней раздачи от clom. Аудиодорожка 2 была взята с раздачи от Yuri_Smolyansky и синхронизирована. Спасибо!
Субтитры: Русские, английские