 DVDRip
Подробнее | Дубляж, Любительский двухголосый | AVI | 1.41 GB |  |  |
Затворники Альтоны (1962) DVDRip torrent 06.02.2023 Видео: XviD, 1577 Кбит/с, 729x384 Аудио: Русский, итальянский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Перевод, редакция субтитров и описание фильма — imvolk-13. Коррекция текста по итальянской звуковой дорожке и работа по озвучиванию фильма — Urasiko. Сцены из пьес Бертольда Брехта даны в переводе Натальи Касаткиной и Ефима Эткинда Озвучка — 1. Дубляж 2. Linda-Линда & Urasiko.  Сиды: 16,  Пиры: 5
|
DVDRip
Подробнее | Любительский (многоголосный) | AVI | 1.46 GB | | |
Затворники Альтоны (1962) DVDRip torrent 29.07.2018 Видео: XviD, 1774 Кбит/с, 672x368 Аудио: Русский, итальянский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с) Доп. информация: Перевод, редакция субтитров и описание фильма — imvolk-13. Коррекция текста по итальянской звуковой дорожке и работа по озвучиванию фильма — Urasiko. Сцены из пьес Бертольда Брехта даны в переводе Натальи Касаткиной и Ефима Эткинда Озвучка — Linda-Линда & Urasiko. Субтитры: Русские, английские Сиды: 14, Пиры: 4
|
DVDRip
Подробнее | Проф. (полное дублирование) | AVI | 1.47 GB | | |
Затворники Альтоны (1962) DVDRip torrent 12.10.2019 Видео: XviD, 1649 Кбит/с, 704x384 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Бывший релиз - filolya. Спасибо rjhlb777 Перевод: Профессиональный (дублированный) Cубтитры: русские(на эпизоды без дубляжа) Оригинальная аудиодорожка: итальянский Хранение Filpp - Спасибо! Сиды: 5, Пиры: 5
|
DVDRip
Подробнее | Проф. (полное дублирование) | AVI | 1.60 GB | | |
Затворники Альтоны (1962) DVDRip torrent 30.10.2017 Видео: XviD, 2097 Кбит/с, 672x368 Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) Cубтитры: русские(на эпизоды без дубляжа) рип - gurnasi Сиды: 9, Пиры: 2
|
Положительные (0) Нейтральных (1) Отрицательные (0)
А вот не зашло. Не так все это представляла "в голове", не с теми интонациями-эмоциями. В итоге увидела лишь фарс.