Смеющийся парень (1934) DVD5 torrent
19.04.2020
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация: Спасибо AlekceyR76
Перевод 1: Одноголосый закадровый - Игорь Клушин
Субтитры - Игорь Клушин
Субтитры: русские (полные и только на песни)
К диску Warner Archive Collection, скаченному с забугорного трекера, добавлена русская звуковая дорожка, полученная наложением чистого голоса на оригинальный трек и русские субтитры, полные и запускаемые по умолчанию на песни.
За чистый голос, перевод и озвучивание этого чудесного фильма огромная благодарность Игорю Клушину и Магда.
Субтитры: Русские
Сиды:
17,
Пиры:
3 
