Сквозь гордость, тоску и утраты (1943) Blu-ray torrent
26.08.2023
Видео: MPEG-4 AVC, 19966 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 639 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: porvaliparus
Русская дорога с раздачи 6801-6519
Большое Спасибо всем, кто принял участие в организации и финансировании озвучки к этому фильму:
mit198282, Бурый Иван, jasenka, Магда, lafajet, sashkaelectric, Лямдазонд, Ugo927, елена 22, Nmaska, feldeger
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Карповский
Субтитры: английские SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: BDRemux 1080p (So Proudly We Hail! 1943 1080p Blu-ray Remux AVC FLAC 2.0-EPSiLON)
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24.0 fps / 19966 Kbps /
[email protected]Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / AVO / Антон Карповский
Аудио 2 Eng: FLAC / 48.0 KHz / 2.0 / 639 kbps / 24 bit
Аудио 3 Eng: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / Commentary by film historian Julie Kirgo
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские
Сиды:
13,
Пиры:
9 
