Скумон: Приносящий беду скачать торрент

Видео: DivX, 1526 Кбит/с, 720x416
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Видео: XviD, 1851 Кбит/с, 720x432
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Leonard Lew

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский
Субтитры: нет

Качество видео: WEB-DLRip (Исходник WEB-DL 1080p)
Формат видео: AVI
Видео: XviD 73, 720x432, (5:3), 23,976 fps, 1851 Кбит/с, 8 бит, 0.24 bit/pixel
Аудио: Русский (АС3, 2 ch (Front: L R), 48,0 KHz, 192 Kbps)

Видео: XviD, 1727 Кбит/с, 704x416
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Видео: MPEG-4 AVC, 10000 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Видео: MPEG-4 AVC, 13810 Кбит/с, 1800х1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французские (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Доп. информация: MasonKaV
За русские дороги спасибо JUSTKANT, SERG3 и karlll.
Именованные главы с этой девятки.
Так же оттуда взята французская дорога, поскольку дорога с WEB-DL перетянута неудачно, с непонятной тональностью и искажениями в голосах.
Французские дороги сверялись (спасибо interdude) с OST Volume 1 La Scoumoune 4. Xavier A La Maison D'Arrêt 2:32.

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ+
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Павел Прямостанов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - Леонид Володарский
Субтитры: русские, английские, испанские, португальские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Источник: Scoumoune.1972.FRENCH.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-Candial
Видео: MPEG-4 AVC / 13810 kbps / 1800х1080 / 25 fps
Аудио 1: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - НТВ+
Аудио 2: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - Прямостанов
Аудио 3: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - Володарский
Аудио 4: Французский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - DVD
Аудио 5: Французский / E-AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские, испанские, португальские