Побег из Шоушенка скачать торрент

Видео: 500 Кбит/с, 320x176, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)

Видео: 640x270, 24 fps, 512 kbps
Аудио: 2 ch, 119 kbps

Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~623 kbps avg, 0.13 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Видео: 608x336 (1.81:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~731 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВ Центр

Видео: Width : 720 pixels,Height : 400 pixels,Display Aspect ratio : 16/9,Frame rate : 23.976 fps
Аудио: Channel(s) : 2 channels,
Sampling rate : 48.0 KHz,
Resolution : 16 bits

Видео: 864x3488 (16:9), 23.976 fps, H264, 1 265 Kbps, 0.125 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания

Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 47 ~1388 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~128.00 kbps avg

Видео: 864x488(16/9), 1220bit/s, 23.976fps, 0.121bpp AVC [email protected]
Аудио: 48 kHz, AAC, 6 channel, 240kbps

Видео: 656x368 (1.78:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1194 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (Киномания)
Аудио #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (СОЮЗ Видео)

Доп. информация: Перевод (1): Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания
Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый) СОЮЗ Видео

Видео: XviD, 1265 Кбит/с, 656x368
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Раздача от Liu Jian с тру

Автор рипа - VremeniNet, за дорожку благодарим Sonntag204, за синхронизацию - mister55555

Видео: DivX, 1636 Кбит/с, 720x416
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Доп. информация:
Дата релиза: 12.04.2007

Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 50 ~1643 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Видео: MPEG-4 AVC, 1605 Кбит/с, 720x408
Аудио: Русский(AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз группа: Actors in the Life of Cinema (ALC)

Рип: viachik87

Звук с лецензии!!
Субтитры: Русские, английские, румынские

Видео: XviD, 1757 Кбит/с, 704х400
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: mister55555
Озвучка на трекере появляется впервые
Благодарим за неё svsullen

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Екатеринбург Арт
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский

Качество видео: BDRip (спасибо karlll)
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 704х400, 16:9, 23,976 кадра/сек, 1757 Кбит/сек
Аудио 1: AC-3, 48,0 КГц, 192 Кбит/сек, 2 канала (двухголосый Екатеринбург Арт)
Аудио 2: AC-3, 48,0 КГц, 192 Кбит/сек, 2 канала (английская оригинальная дорожка)

Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~1801 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Видео: XviD, 1791 Кбит/с, 704x400, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Автор рипа - Liu Jian
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ

Видео: XviD, 1801 Кбит/с, 704x400
Аудио: Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС

Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1739 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Доп. информация: Субтитры: Русские (Киномания), Русские (Союз-Видео), Русские (Sunny-sko), Русские, Английские

Видео: 720 x 400; 23.976 fps; 1803 kbps; 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz; 5.1 ch; 384.00 kbps;

Видео: 1280x720, 1845 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 16:9, 0.081 Бит/(Пиксели*Кадры)
Аудио: 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

Видео: VBR~2500Kbps, 1280x720
Аудио: 128Kbps

Доп. информация: 1.Русский, Многоголосый закадровый, Киномания + 2.Украинский, Многоголосый закадровый + 3.Русский, Многоголосый закадровый, СОЮЗ Видео + 4.Русский, Многоголосый закадровый, LDV + 5.Русский, Многоголосый закадровый, Videogram + 6.Русский, Многоголосый закадровый, РТР (ТВЦ) + 7.Русский, Одноголосый закадровый, А.Гаврилов + 8.Русский, Одноголосый закадровый, Ю.Живов + 9.Русский, Одноголосый закадровый, В.Горчаков + 10.Русский, Одноголосый закадровый, С.Визгунов + 11.Русский, Одноголосый закадровый, А.Алексеев

Субтитры: Английские, Русские(Киномания), Русские(СОЮЗ Видео)

Видео: HEVC, 2406 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио : Русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz |Dub, Кириллица|

Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2012 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: RUS 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avgENG 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Доп. информация: Профессиональный (многоголосый) + Английская дорожка

Видео: х.264, 1004x566 (16:9), 23,976 fps, 2026 kbps, 0.149 bit/pixel
Аудио: Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | RUS
Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | ENG

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [Союз-Видео]
Субтитры: Русские (полные + форс. + SDH), английские (Full + SDH (x2))
Навигация по главам: Есть

Видео: 704x400 (1.76:1), 23,976 fps, XviD build 64 ~1833 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: Аудио1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg
Аудио2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) РТР/ТВЦ + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания + Оригинальная звуковая дорожка

Видео: MPEG-4 AVC, 3518 Кбит/с, 1024x576, 59,940 кадр/c
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Огромная благодарность:
Tiberiumsun69 - видеоряд
Sonntag204 - дорожка
mister55555 - синхронизация дорожки.

Видео: AVC, 1280x720 (16:9) at 23.976 fps, AVC at 3311 kbps avg, 0.150 bit/pixel
Аудио: AC3, 6ch 384 kbps

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания

Видео: AVC, 1024x576 (16:9), 3518 kbps,
Аудио: Русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit


Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый ( Kinomania )

Видео: MPEG-H HEVC, 3828 Кбит/с, 1920x1038, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)

Видео: MPEG-4, 1080x608, 23.976 fps ~2365 kbps


Аудио: 01) HE-AAC 2 ch, 48 kHz ~96 kbps - Dub [Кириллица]
02) HE-AAC 6 ch, 48 kHz ~192 kbps - MVO [СОЮЗ Видео]
03) HE-AAC 6 ch, 48 kHz ~192 kbps - MVO [Киномания]
04) HE-AAC 6 ch, 48 kHz ~192 kbps - MVO [LDV]
05) HE-AAC 6 ch, 48 kHz ~192 kbps - MVO [РТР/ТВЦ]
06) HE-AAC 6 ch, 48 kHz ~192 kbps - DVO [Видеофильм]
07) HE-AAC 6 ch, 48 kHz ~192 kbps - DVO [Videogram]
08) HE-AAC 2 ch, 48 kHz ~96 kbps - AVO [Гаврилов]
09) HE-AAC 2 ch, 48 kHz ~96 kbps - AVO [Горчаков]
10) HE-AAC 2 ch, 48 kHz ~96 kbps - AVO [Живов]
11) HE-AAC 2 ch, 48 kHz ~96 kbps - AVO [Сербин]
12) HE-AAC 2 ch, 48 kHz ~96 kbps - AVO [Кузнецов]
13) HE-AAC 6 ch, 48 kHz ~192 kbps - Original

Видео: 3225 Кбит/сек 1920 x 1080 (1.778) at 23.976 fps
Аудио: Аудио1:Russian, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 канала(ов), AC-3
Аудио2:English, 640 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 6 канала(ов), AC-3

Доп. информация: Субтитры:Russian,Ukrainian , English,French,German - UTF-8

Видео: 1024x576 (16:9); 23.976 fps; MPEG-4 AVC; 1804 kbps; 0.128 bit/pixel
Аудио: Аудио (Русский):48 kHz; AAC-LC; 6 ch; ~223 kbps; VBR | (Киномания)

Доп. информация: Субтитры: Russian.srt; English.srt

Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 3939 kbps (источник: Blu-ray Disc)
Аудио: 48 kHz, AC-3, 6 ch, 448 kbps

Видео: 1280x720 (1.78:1), 23.976 fps, XviD 1.1 beta 2 (build 39) ~4623 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Видео: HEVC, 4830 Кбит/с, 1920x1080, 8 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный (Киномания)
Язык субтитров: Итальянский, английский, русский
Субтитры: Русские, английские, итальянские

Видео: HEVC, 5523 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 178 Кбит/с), английский (AAC, 6 ch, 633 Кбит/с)

Доп. информация: студия перевода: СОЮЗ Видео
(Русский, DTS-HD MA 5.1, 3424 kbps, 48 kHz, 24 bit (MVO.СОЮЗ Видео)) -> qaac TVBR q91, 2 ch, ~178 Кбит/с
Субтитры: Русские, английские

Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2007 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Audio #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Aud

Доп. информация: Аудио дорожки: Многоголосый закадровый (Киномания), Многоголосый закадровый (Укр. 256), Многоголосый закадровый (Союз Видео), Многоголосый закадровый (LDV), Многоголосый закадровый (Videogram), Многоголосый закадровый (ТВ Центр. 256), Одноголосый закадровый (Живов), Одноголосый закадровый (Горчаков), Одноголосый закадровый (Гаврилов. 256), Одноголосый закадровый (Визгунов. 256), Одноголосый закадровый (Алексеев. 256), Комментарии (Фрэнк Дарабонт. Англ. 192)

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch), (DTS, 6 ch), английский (Dolby AC3, 6 ch), (Dolby AC3, 2 ch)

Доп. информация: Коллекционное издание от «Киномании»
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские

Видео: MPEG-4 AVC, 6705 Кбит/с, 1920x1038
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Доп. информация: Без рекламы

Аудио: AC3, 2 ch, 256 Кбит/с - Полное дублирование - Студия "VOIZE" по заказу онлайн кинотеатра "ИВИ"
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Полное дублирование - Студия "Кириллица"

Субтитры: Русские (форсированные, полные), английские

Навигация по главам: есть

За исходник спасибо: W1ldC4t
Субтитры: Русские, английские

Видео: 1920x1080, 6898 Kbps, 23.976 fps
Аудио: Аудио #1:AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus)

Доп. информация: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания + Оригинал
Cубтитры: русские, английские

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch), (Dolby AC3, 6 ch), английский (Dolby AC3, 6 ch), украинский (Dolby AC3, 2 ch)

Доп. информация: Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: The Shawshank Redemption 1994 Blu-Ray 1080p VC1 DTS-HD MA 5.1-Softfeng@CHDBits
Video : ~ 6 051 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,C) ch, ~192.00 kbp kbps avg | Многоголосый закадровый, ОРТ |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, "Союз - Видео" |
Аудио#3: russian: 48 kHz, AC3, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Авторский, одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#4: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Оригинальный|
Аудио#5: ukrainian : 48 kHz, AC3, 2/0 (L,C) ch, ~256.00 kbp kbps avg | Многоголосый закадровый |
Субтитры: русские (СОЮЗ Видео), английские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch), (Dolby AC3, 6 ch), английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)

Доп. информация: Авторство релиза: vorobey8863
первоисточник: Blu-Ray Remux (1080p
Video : ~ 5 952 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | Дублированный|
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, "СОЮЗ Видео"|
Аудио#3: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый), Е.Гаевский - присутсвует ненормативная лексика |
Аудио#4: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#5: ukrainian : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 | Многоголосый закадровый, ICTV |
Субититры: русские (Союз Видео), английские, украинские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутсвует.
Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: 6379 Кбит/сек 1280 x 720 (1.778) at 23.976 fps
Аудио: 640 Кбит/сек 6 канала(ов), 48.0 КГц

Доп. информация: Аудио дорожки: Многоголосый закадровый + Оригинал

Видео: MPEG-4 AVC, 5598 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Доп. информация: Дата релиза: 15.03.2009

Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) Профессиональный многоголосный
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) Авторский одноголосый (А. Гаврилов)

Видео: 3351 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (LDV)
Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Videogram)
Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Видеофильм)
Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Киномания)
Аудио #5: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Союз-Видео)
Аудио #6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (ОРТ)
Аудио #7: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (РТР / ТВЦ)
Аудио #8: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (СТС)
Аудио #9: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (НТВ)
Аудио #10: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Ю. Сербин (поздний перевод)
Аудио #11: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Ю. Сербин (ранний перевод)
Аудио #12: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Ю. Живов)
Аудио #13: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А. Гаврилов)
Аудио #14: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Авторский одноголосый (В. Горчаков)
Аудио #15: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (С. Визгунов)
Аудио #16: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А. Алексеев)
Аудио #17: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый
Аудио #18: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)


Доп. информация: Субтитры: Русские, английские

Видео: 1280 x 720 , 5 932 кб/с 23.976
Аудио: Аудио №1: Русский, AC3, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 384 кб/с [LDV]
Аудио №2: Русский (Профессиональный (многоголосый)), AC3, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 576 кб/с [Киномания]
Аудио №3: Русский (Профессиональный (многоголосый)), AC3, 6ch (L, C, R,

Видео: 1920x1080, 7575 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, [email protected], 16:9, 0.152 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass
Аудио: Аудио 1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Профессиональный (многоголосый закадровый) (Киномания) / Русский
Аудио 2: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Профессиональный (двухголосый закадровый) (Videogram) / Русский
Аудио 3: A

Доп. информация: Перевод:
Профессиональный (двухголосый закадровый): Videogram
Профессиональный (многоголосый закадровый): РТР (ТВЦ), LDV, СОЮЗ Видео, Киномания
Авторский (одноголосый закадровый): Сергей Визгунов, Юрий Сербин, Андрей Гаврилов, Василий Горчаков, Юрий Живов
Субтитры: Русские | Полные (2 вида*), Английские | Полные
Чаптеры: Есть

Видео: MPEG-4 AVC, 6019 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Аудио №1: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) |Многоголосый закадровый, Киномания|
Аудио №2: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) |Многоголосый закадровый, BD СОЮЗ Видео|
Аудио №3: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) |Профессиональный двухголосый, Видеофильм (

Доп. информация: Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 13.5 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: 1080p GER Blu-ray VC-1 DTS-HD MA 5.1
Видео:1920x1080 (16:9), 23,976 fps, x264, ~16500 Кбит/с
Аудио:48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg | Дублированный, "Кириллица"

Видео: 12.1 Мбит/сек 1920 x 1072 (1.791) at 23.976 fps
Аудио: 640 Кбит/сек 6 канала(ов), 48.0 КГц

Доп. информация: Аудио дорожки: Многоголосый закадровый + Оригинал

Субтитры: РУС.

Видео: AVC / [email protected] / 2 pass / 23.976 fps / 1920x1080p / 9,5 Mbps / 0.191
Аудио: Аудио #01:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps |Многоголосый закадровый, РТР (ТВЦ)|
Аудио #02:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps |Многоголосый закадровый, Киномания|
Аудио #03: 48 kHz, AC3 Dolby Digital

Доп. информация: Формат субтитров: softsub (SRT)
Русские : Киномания, СОЮЗ Видео, Sunny-Sko (v.2 | Содержит мат)
Английские SDH, Full, (2 варианта)
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры (главы) как на Blu-ray

Видео: MPEG-4 AVC, 10.3 Mбит/с, 1920x1036, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Доп. информация: Качество: BDRip 1080p | The.Shawshank.Redemption.1994.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Видео: MPEG-4 AVC, 10.3 Mбит/с, 1920x1036, 23.976 кадр/с
Аудио #1: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с, 48.0 KHz) Профессиональный (дублированный) Кириллица
Аудио #2: Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с, 48.0 KHz) Профессиональный (дублированный) IVI
Аудио #3: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с, 48.0 KHz) Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания
Аудио #4: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с, 48.0 KHz) Профессиональный (многоголосый, закадровый) LDV
Аудио #5: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с, 48.0 KHz) Профессиональный (многоголосый, закадровый) Союз Видео
Аудио #6: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с, 48.0 KHz) Профессиональный (двухголосый, закадровый) Видеофильм
Аудио #7: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с, 48.0 KHz) Aвторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов
Аудио #8: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с, 48.0 KHz) Aвторский (одноголосый, закадровый) Юрий Живов
Аудио #9: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с, 48.0 KHz) Aвторский (одноголосый, закадровый) Юрий Сербин (ранний)
Аудио #10: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с, 48.0 KHz) Aвторский (одноголосый, закадровый) Василий Горчаков
Аудио #11: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с, 48.0 KHz) Aвторский (одноголосый, закадровый) Сергей Визгунов (поздний)
Аудио #12: Английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с, 48.0 KHz)
Субтитры: Русские (Full x 2, SDH), английские, испанские, французские, немецкие, итальянские
* Без Рекламы!
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, немецкие, итальянские

Видео: MPEG-4 AVC, 5970 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз от: NNM-Club by ALEKSANDER

Продолжительность: 02:22:33
Качество видео: BDRip
Перевод: Дублированный, Многоголосый профессиональный, Двуголосый профессиональный, Авторский
Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский
Субтитры: Русские, Украинские, Английские

Видео: AVC/H.264, 1280x720, ~5970 Kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DUB | Кириллица)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO | Cоюз Видео (Blu-Ray RUS))
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO | Киномания)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO | LDV)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO | ОРТ)
Аудио 6: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Русский (MVO | СТС)
Аудио 7: AC3, 2 ch, 256 Kbps - Русский (MVO | РТР / ТВЦ)
Аудио 8: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DVO | НТВ)
Аудио 9: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DVO | Videogram)
Аудио 10: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (AVO | А. Гаврилов)
Аудио 11: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (AVO | Ю. Сербин (Перевод 2005 г.))
Аудио 12: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (AVO | Ю. Сербин)
Аудио 13: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (AVO | Ю. Живов)
Аудио 14: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (AVO | В. Горчаков)
Аудио 15: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (AVO | Е. Гаевский)
Аудио 16: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (AVO | С. Визгунов)
Аудио 17: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Русский (AVO | С. Визгунов (ранний))
Аудио 18: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (AVO | В. Дохалов)
Аудио 19: AC3, 2 ch, 256 Kbps - Русский (AVO | А. Алексеев)
Аудио 20: AC3, 2 ch, 256 Kbps - Украинский (MVO | ICTV)
Аудио 21: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский (MVO | 1+1)
Аудио 22: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Украинский (DVO | CТБ)
Аудио 23: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: MPEG-4 AVC, 13500 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз от mister.hats
Кодек: H264
Качество: BDRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080, 13500 Кбит/с, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Дубляж, Кириллица
Аудио 2: Русский, AC3, 6 ch, 384 Кбит/с Многоголосый закадровый, Videogram
Аудио 3: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Многоголосый закадровый, СОЮЗ Видео
Аудио 4: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Многоголосый закадровый, Киномания
Аудио 5: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Многоголосый закадровый, ОРТ
Аудио 6: Русский, AC3, 2 ch, 256 Кбит/с Многоголосый закадровый, РТР (ТВЦ)
Аудио 7: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Многоголосый закадровый, СТС
Аудио 8: Русский, AC3, 6 ch, 384 Кбит/с Многоголосый закадровый, LDV
Аудио 9: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Двухголосый закадровый, Видеофильм
Аудио 10: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый закадровый, А. Гаврилов
Аудио 11: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю. Сербин (ранний)
Аудио 12: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю. Сербин (поздний)
Аудио 13: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый закадровый, В. Горчаков
Аудио 14: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю. Живов
Аудио 15: Русский, АС3, 2 ch, 256 Кбит/с Одноголосый закадровый, С. Визгунов
Аудио 16: Русский, АС3, 2 ch, 256 Кбит/с Одноголосый закадровый, А. Алексеев
Аудио 17: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый закадровый, Е. Гаевский
Аудио 18: Украинский, АС3, 2 ch, 256 Кбит/с Многоголосый закадровый
Аудио 19: Английский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Оригинал
Аудио 20: Английский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Commentary by, Frank Darabont
Субтитры: Русские (х4), английские (х3)
Главы: Есть

За исходник благодарю Аль-Муалим
За дубляж Кириллица moisey2012
За Е. Гаевского Переулок Переводмана.
Субтитры: Русские, английские

Видео: VC-1; 1920x1080 (16:9); 15994 Kbps; 23,976 fps; 0,322 bpp
Аудио: Аудио №1: Russian; AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch | профессиональный (многоголосый, закадровый) (Киномания)
Аудио №2: Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch | профессиональный (многоголосый, закадровый) (Союз-Видео)
Аудио №3: Russian; AC3; 384 Kbps; CBR; 6 c

Доп. информация: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Киномания), Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Союз-Видео), Профессиональный (многоголосый, закадровый) (LDV), Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Videogram), Авторский одноголосый (Юрий Живов), Авторский одноголосый (Василий Горчаков), Оригинал
Субтитры: Русские (Киномания), русские (Союз-Видео), русские (два варианта), английские

Видео: MPEG-H HEVC, 15.2 Мбит/с, 3840x2076, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Видео: HEVC, 15.2 Мбит/с, 3840x2076, HDR, 10 бит
Аудио 01#: Русский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Дублированный (Кириллица)
Аудио 02#: Русский: AC3, 2 ch, 256 Кбит/с - Дублированный (IVI)
Аудио 03#: Русский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Киномания)
Аудио 04#: Русский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (LDV)
Аудио 05#: Русский: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Союз Видео)
Аудио 06#: Русский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (ОРТ)
Аудио 07#: Русский: AC3, 2 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (СТС)
Аудио 08#: Русский: AC3, 2 ch, 256 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (РТР)
Аудио 09#: Русский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный двухголосый (Videogram)
Аудио 10#: Русский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный двухголосый (Видеофильм)
Аудио 11#: Русский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный двухголосый (Екатеринбург Арт)
Аудио 12#: Русский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный двухголосый (НТВ)
Аудио 13#: Русский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Авторский (А. Гаврилов)
Аудио 14#: Русский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Авторский (Ю. Живов)
Аудио 15#: Русский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Авторский (Ю. Сербин поздний)
Аудио 16#: Русский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Авторский (Ю. Сербин ранний)
Аудио 17#: Русский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Авторский (В. Горчаков)
Аудио 18#: Русский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Авторский (С. Визгунов поздний)
Аудио 19#: Русский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Авторский (С. Визгунов ранний)
Аудио 20#: Русский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Авторский (В. Дохалов)
Аудио 21#: Русский: AC3, 2 ch, 256 Кбит/с - Авторский (А. Алексеев)
Аудио 22#: Английский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Original
Аудио 23#: Английский: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Commentary by Director/Screenwriter Frank Darabont|
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

Видео: 16425 Кbps, 1920x1080, 23.976 fps
Аудио: Аудио 1: DTS-HD MA 6 ch, 48.0 KHz, 4018 Кbps (русский)
Аудио 2: Dolby TrueHD 6 ch, 48.0 KHz, 1423 Кbps (английский)
Аудио 3: Dolby Digital 6 ch, 48.0 KHz, 640 Кbps (английский)
Аудио 4: Dolby Digital 6 ch, 48.0 KHz, 448 Кbps (русский)
Аудио 5: Dolby Digital 2 ch, 48.0 KHz, 192 Кbps (русский)



Доп. информация: Субтитры: русские

Видео: VC-1, 16425 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4018 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (TrueHD, 6 ch, 2688 Кбит/с)

Доп. информация:
Субтитры: Русские

Видео: MPEG-H HEVC, 22.4 Mбит/с, 3840x2076
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4207 Кбит/с)

Доп. информация: Автор релиза: veckbv
Источник видео: The.Shawshank.Redemption.1994.2160p.UHD.BluRay.x265-REDANDY

Русские дорожки и оформление взяты у Openpli: , за что ему отдельная благодарность.

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Дубляж, Кириллица|
Аудио#2: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, 4207 kbps avg

Субтитры: Russian (Союз Видео), Russian (Киномания), Russian (Sunny-Sko), English
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 16.4 Mбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз от: NNM-Club by ALEKSANDER

Продолжительность: 02:22:33
Качество видео: BDRip
Перевод: Дублированный, Многоголосый профессиональный, Двуголосый профессиональный, Авторский
Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский
Субтитры: Русские, Украинские, Английские

Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~16.4 Mbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DUB | Кириллица)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO | Cоюз Видео (Blu-Ray RUS))
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO | Киномания)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO | LDV)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO | ОРТ)
Аудио 6: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Русский (MVO | СТС)
Аудио 7: AC3, 2 ch, 256 Kbps - Русский (MVO | РТР / ТВЦ)
Аудио 8: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DVO | НТВ)
Аудио 9: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DVO | Videogram)
Аудио 10: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (AVO | А. Гаврилов)
Аудио 11: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (AVO | Ю. Сербин (Перевод 2005 г.))
Аудио 12: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (AVO | Ю. Сербин)
Аудио 13: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (AVO | Ю. Живов)
Аудио 14: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (AVO | В. Горчаков)
Аудио 15: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (AVO | Е. Гаевский)
Аудио 16: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (AVO | С. Визгунов)
Аудио 17: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Русский (AVO | С. Визгунов (ранний))
Аудио 18: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (AVO | В. Дохалов)
Аудио 19: AC3, 2 ch, 256 Kbps - Русский (AVO | А. Алексеев)
Аудио 20: AC3, 2 ch, 256 Kbps - Украинский (MVO | ICTV)
Аудио 21: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский (MVO | 1+1)
Аудио 22: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Украинский (DVO | CТБ)
Аудио 23: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: MPEG-4 AVC, 28.6 Мбит/с, 1920x1038, 23.976 Кадр/с, 8 бит
Аудио: Русский |Dub, Кириллица| (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), |MVO, Киномания| (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 2143 Кбит/с)

Доп. информация: Данный релиз делался с исходника 10 bit 4К HDR в 8 bit SDR с максимальным битрейтом, который приближен к BDRemux! Таких рипов из 4К в 1080p SDR в моей коллекции много, буду делиться ими с вами периодически! Для людей которые напишут: "А можно размер поменьше?" "А где другие переводы?", данные рипы делались мной с максимальный качеством, для истинных ценителей, а что касается переводов, то я всегда оставляю только те, которые я считаю лучшими к данной картине. Вы всегда можете прикрутить тот, который считаете лучшим для себя!

Видео: MPEG-4 AVC, 10.0 Mбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4016 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1785 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2136 Кбит/с)

Доп. информация: Качество: BDRip 1080p [DEU Transfer] [ The Shawshank redemption.1994.DEU Transfer.BDRemux.1080p.mkv 54.05 GB]
[email protected] (8 Bits Version)
Релиз / Автор рипа: Deadmauvlad ^_^
Аудио: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - Дублированный Кириллица
Аудио 2: Русский, 256 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - Дублированный IVI
Аудио 3: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2143 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - Киномания
Аудио 4: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2160 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - LDV
Аудио 5: Русский, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц, 6 каналов, AC-3 - Союз
Аудио 6: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - ОРТ
Аудио 7: Русский, 640 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - СТС
Аудио 8: Русский, 256 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - РТР
Аудио 9: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2162 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - Videogram
Аудио 10: Русский, 1510 Кбит/сек, 48,0 КГц, 24 бит, 6 каналов, DTS - Видеофильм
Аудио 11: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2152 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - Гаврилов
Аудио 12: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2141 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - Живов
Аудио 13: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2145 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - Сербин (поздний)
Аудио 14: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2144 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - Сербин (ранний)
Аудио 15: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2141 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - Горчаков
Аудио 16: Русский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2145 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - Визгунов (поздний)
Аудио 17: Русский, DTS MA: 2.0 / 48,0 КГц / 1785 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 2.0 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит) - Визгунов (ранний)
Аудио 18: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - Дохалов
Аудио 19: Русский, 256 Кбит/сек, 44,1 КГц, 2 канала, AC-3 - Алексеев
Аудио 20: Английский, DTS MA: 5.1 / 48,0 КГц / 2136 Кбит/сек / 16 бит / (DTS Core: 5.1 / 48,0 КГц / 1509 Кбит/сек / 16 бит)
Аудио 21: Английский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 2 канала, AC-3 - комментарии
Субтитры: Русские, английские (софтсаб)

Видео: VC-1, 26.8 Mбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2137 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио:

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - ПД (Videogram)
Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) - ПД (Видеофильм)
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) - ПМ (РТР (ТВЦ))
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - ПМ (LDV)
Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) - ПМ (СОЮЗ Видео)
Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) - ПМ (Киномания)
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) - АП (Сергей Визгунов)
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) - АП (Антон Алексеев)
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - АП (Юрий Сербин)
Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - АП (Андрей Гаврилов)
Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - АП (Василий Горчаков)
Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) - АП (Юрий Живов)
Украинский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) - ПМ
Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Commentary by Frank Darabont
Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2137 Кбит/с)
Субтитры: Russian (Киномания, СОЮЗ Видео, Sunny-Sko (v.2 | Содержит мат), SDH), English (Полные, SDH (Вариант №1), SDH (Вариант №2))
Формат субтитров: softsub (SRT)

Цитата сказал(а):За доступ к исходнику спасибо blacksnow1
За дорожку с переводом Киномании спасибо AirMike73
За дорожку №13 спасибо jarga
За дорожки №1, 4 и 12 спасибо DaRkY
За дорожки №3, 10 и 11 спасибо Sunny
За дорожку №2 спасибо K.I.N.P и yangus19
За дорожку №9 спасибо -NADOELO-
За дорожку №5 спасибо stim_too
За дорожки №7 и 8 спасибо _int_
За русские субтитры спасибо HANSMER и sunny-sko
Дорожки №2, 6, 10, 11 и 12 получены наложением чистых голосов на центр декодированного Dolby TrueHD
Сохранены и подписаны чаптеры как на BluRay
Оригинальная дорожка перекодирована из Dolby TrueHD в DTS-HD MA:
Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, 36.9 Мбит/с, 3840x2076, 23.976 Кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Доп. информация: Переводы: Дублированный, многоголосый, двухголосый, авторский

Рип и релиз от: Sisendrovich



Файл
Качество: BDRip 2160p
Видео: HEVC (x265), HDR, 3840x2076, ~36900 kbps, 23,976 fps
Звук#1: русский, AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps | Дубляж IVI
Звук#2: русский, AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps | MVO Киномания
Звук#3: русский, AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps | DVO Videogram
Звук#4: русский, AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps | AVO Андрей Гаврилов
Звук#5: украинский, AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps | MVO IVI
Звук#6: английский, AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps | оригинал
Субтитры: русские (полные), английские (полные)
Субтитры: Русские, английские

Видео: HEVC, 6001 Кбит/с, 3840x2160
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4016 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 2152 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 2145 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1785 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2136 Кбит/с)

Доп. информация: Автор релиза: veckbv
Источник видео: The Shawshank Redemption (1994) [2160p x265 10bit FS97 Joy]
Не смотря на невысокий битрейт детальность изображения явно лучше, чем у любого имеющегося на сегодняшний 1080p, включая Blu-Ray (1080p) и Blu-Ray Remux (1080p)
Русские дорожки и оформление взяты у Openpli: , за что ему огромное спасибо.

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Дубляж, Кириллица|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4016 kbps avg |Многоголосый закадровый, Cоюз Видео (Blu-Ray RUS)|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2143 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2160 kbps avg |Многоголосый закадровый, LDV|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый, LDV|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (Dual Mono) ch, ~640 kbps avg |Многоголосый закадровый, СТС|
Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps avg |Многоголосый закадровый, РТР/ТВЦ|
Аудио#10: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2162 kbps avg |Двухголосый закадровый, Videogram|
Аудио#11: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch ~384 kbps avg |Двухголосый закадровый, Videogram|
Аудио#12: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, НТВ|
Аудио#13: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2152 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|
Аудио#14: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2145 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин (Перевод 2005 г.)|
Аудио#15: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2144 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин|
Аудио#16: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2141 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио#17: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2141 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков|
Аудио#18: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2145 kbps avg |Одноголосый закадровый, С. Визгунов|
Аудио#19: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2147 kbps avg |Одноголосый закадровый, Е. Гаевский|
Аудио#20: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1785 kbps avg |Одноголосый закадровый, С. Визгунов (ранний)|
Аудио#21: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Дохалов|
Аудио#22: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Алексеев|
Аудио#23: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps avg |Многоголосый закадровый, ICTV|
Аудио#24: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, 1+1|
Аудио#25: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch ~384 kbps avg |Двухголосый закадровый, CТБ|
Аудио#26: English: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2136 kbps avg
Субтитры: Russian (Союз Видео), Russian (Киномания), Russian (Sunny-Sko), Ukrainian, English, French, Spanish
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, украинские

Видео: MPEG-H HEVC, 22.4 Mбит/с, 3840x2076
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4016 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 2152 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 2145 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1785 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4207 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), французский (AAC-2, 2 ch, 96 Кбит/с), испанский (AAC-2, 2 ch, 96 Кбит/с)

Доп. информация: Автор релиза: veckbv
Источник видео: The.Shawshank.Redemption.1994.2160p.UHD.BluRay.x265-REDANDY

Русские дорожки и оформление взяты у Openpli: , за что ему отдельная благодарность.

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Дубляж, Кириллица|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4016 kbps avg |Многоголосый закадровый, Cоюз Видео (Blu-Ray RUS)|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2143 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2160 kbps avg |Многоголосый закадровый, LDV|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый, LDV|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (Dual Mono) ch, ~640 kbps avg |Многоголосый закадровый, СТС|
Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps avg |Многоголосый закадровый, РТР/ТВЦ|
Аудио#10: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2162 kbps avg |Двухголосый закадровый, Videogram|
Аудио#11: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch ~384 kbps avg |Двухголосый закадровый, Videogram|
Аудио#12: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, НТВ|
Аудио#13: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2152 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|
Аудио#14: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2145 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин (Перевод 2005 г.)|
Аудио#15: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2144 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин|
Аудио#16: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2141 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио#17: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2141 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков|
Аудио#18: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2145 kbps avg |Одноголосый закадровый, С. Визгунов|
Аудио#19: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2147 kbps avg |Одноголосый закадровый, Е. Гаевский|
Аудио#20: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1785 kbps avg |Одноголосый закадровый, С. Визгунов (ранний)|
Аудио#21: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Дохалов|
Аудио#22: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Алексеев|
Аудио#23: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps avg |Многоголосый закадровый, ICTV|
Аудио#24: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, 1+1|
Аудио#25: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch ~384 kbps avg |Двухголосый закадровый, CТБ|
Аудио#26: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, 4207 kbps avg
Аудио#26: English: 48 kHz/16-bit, DTS, 768 kbps avg
Аудио#27: French: 48 kHz/AAC-2, 96 kbps avg
Аудио#26: Spanish: 48 kHz/AAC-2, 96 kbps avg
Субтитры: Russian (Союз Видео), Russian (Киномания), Russian (Sunny-Sko), Ukrainian, English, French, Spanish, German, Italian
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, украинские, немецкие, итальянские

Видео: VC-1, 26.9 Mбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4016 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1785 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2136 Кбит/с)

Доп. информация: Продолжительность: 02:22:33
Качество видео: BDRemux
Перевод: Дублированный, Многоголосый профессиональный, Двуголосый профессиональный, Авторский
Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский
Субтитры: Русские, Украинские, Английские

Видео: VC-1, 1920x1080, ~26.9 Mbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DUB | Кириллица)
Аудио 2: DTS-HD MA, 6 ch, 4016 Kbps - Русский (MVO | Cоюз Видео (Blu-Ray RUS))
Аудио 3: DTS-HD MA, 6 ch, 2143 Kbps - Русский (MVO | Киномания)
Аудио 4: DTS-HD MA, 6 ch, 2160 Kbps - Русский (MVO | LDV)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO | LDV)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO | Киномания)
Аудио 7: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO | ОРТ)
Аудио 8: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Русский (MVO | СТС)
Аудио 9: AC3, 2 ch, 256 Kbps - Русский (MVO | РТР / ТВЦ)
Аудио 10: DTS-HD MA, 6 ch, 2162 Kbps - Русский (DVO | Videogram)
Аудио 11: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (DVO | Videogram)
Аудио 12: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DVO | НТВ)
Аудио 13: DTS-HD MA, 6 ch, 2152 Kbps - Русский (AVO | А. Гаврилов)
Аудио 14: DTS-HD MA, 6 ch, 2145 Kbps - Русский (AVO | Ю. Сербин (Перевод 2005 г.))
Аудио 15: DTS-HD MA, 6 ch, 2144 Kbps - Русский (AVO | Ю. Сербин)
Аудио 16: DTS-HD MA, 6 ch, 2141 Kbps - Русский (AVO | Ю. Живов)
Аудио 17: DTS-HD MA, 6 ch, 2141 Kbps - Русский (AVO | В. Горчаков)
Аудио 18: DTS-HD MA, 6 ch, 2145 Kbps - Русский (AVO | С. Визгунов)
Аудио 19: DTS-HD MA, 6 ch, 2147 Kbps - Русский (AVO | Е. Гаевский)
Аудио 20: DTS-HD MA, 2 ch, 1785 Kbps - Русский (AVO | С. Визгунов (ранний))
Аудио 21: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (AVO | В. Дохалов)
Аудио 22: AC3, 2 ch, 256 Kbps - Русский (AVO | А. Алексеев)
Аудио 23: AC3, 2 ch, 256 Kbps - Украинский (MVO | ICTV)
Аудио 24: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский (MVO | 1+1)
Аудио 25: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Украинский (DVO | CТБ)
Аудио 26: DTS-HD MA, 6 ch, 2136 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: VC-1, 26866 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4016 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 2152 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 2145 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1785 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2136 Кбит/с)

Доп. информация: Формат: BDMV/BDAV
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, VC-1, ~26866 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Дубляж, Кириллица|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4016 kbps avg |Многоголосый закадровый, Cоюз Видео (Blu-Ray RUS)|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2143 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2160 kbps avg |Многоголосый закадровый, LDV|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый, LDV|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (Dual Mono) ch, ~640 kbps avg |Многоголосый закадровый, СТС|
Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps avg |Многоголосый закадровый, РТР/ТВЦ|
Аудио#10: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2162 kbps avg |Двухголосый закадровый, Videogram|
Аудио#11: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch ~384 kbps avg |Двухголосый закадровый, Videogram|
Аудио#12: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, НТВ|
Аудио#13: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2152 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|
Аудио#14: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2145 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин (Перевод 2005 г.)|
Аудио#15: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2144 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин|
Аудио#16: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2141 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио#17: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2141 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков|
Аудио#18: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2145 kbps avg |Одноголосый закадровый, С. Визгунов|
Аудио#19: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2147 kbps avg |Одноголосый закадровый, Е. Гаевский|
Аудио#20: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1785 kbps avg |Одноголосый закадровый, С. Визгунов (ранний)|
Аудио#21: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Дохалов|
Аудио#22: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Алексеев|
Аудио#23: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps avg |Многоголосый закадровый, ICTV|
Аудио#24: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, 1+1|
Аудио#25: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch ~384 kbps avg |Двухголосый закадровый, CТБ|
Аудио#26: English: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2136 kbps avg
Субтитры: Russian (Союз Видео), Russian (Киномания), Russian (Sunny-Sko), Ukrainian, English
Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: MPEG-H HEVC, 49.0 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 2143 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1785 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4207 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Видео: MPEG-H HEVC Video / 49,1 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision Profile 8 - HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Dub, Кириллица|
Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps |Dub, IVI|
Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2143 kbps / 16 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16 bits) |MVO, Киномания|
Аудио 4: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2160 kbps / 16 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16 bits) |MVO, LDV|
Аудио 5: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, Союз Видео|
Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, ОРТ|
Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 640 kbps |MVO, СТС|
Аудио 8: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps |MVO, РТР|
Аудио 9: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2162 kbps / 16 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16 bits) |DVO, Videogram|
Аудио 10: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24 bits |DVO, Видеофильм|
Аудио 11: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, Екатеринбург Арт|
Аудио 12: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2152 kbps / 16 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16 bits) |А. Гаврилов|
Аудио 13: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2141 kbps / 16 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16 bits) |Ю. Живов|
Аудио 14: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2145 kbps / 16 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16 bits) |Ю. Сербин| поздний
Аудио 15: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2144 kbps / 16 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16 bits) |Ю. Сербин| ранний
Аудио 16: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2141 kbps / 16 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16 bits) |В. Горчаков|
Аудио 17: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2145 kbps / 16 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16 bits) |С. Визгунов| поздний
Аудио 18: Russian DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1785 kbps / 16 bits (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16 bits) |С. Визгунов| ранний
Аудио 19: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |В. Дохалов|
Аудио 20: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps |А. Алексеев|
Аудио 21: English DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4207 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits) |original|
Аудио 22: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by Director/Screenwriter Frank Darabont|
Субтитры: русские (forced, 3xfull, SDH), английские (full, 2xSDH)
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 49.1 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 2143 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1785 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4207 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Dub, Кириллица|
Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps |Dub, IVI|
Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2143 kbps / 16 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16 bits) |MVO, Киномания|
Аудио 4: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2160 kbps / 16 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16 bits) |MVO, LDV|
Аудио 5: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, Союз Видео|
Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, ОРТ|
Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 640 kbps |MVO, СТС|
Аудио 8: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps |MVO, РТР|
Аудио 9: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2162 kbps / 16 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16 bits) |DVO, Videogram|
Аудио 10: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24 bits |DVO, Видеофильм|
Аудио 11: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, Екатеринбург Арт|
Аудио 12: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, НТВ|
Аудио 13: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2152 kbps / 16 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16 bits) |А. Гаврилов|
Аудио 14: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2141 kbps / 16 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16 bits) |Ю. Живов|
Аудио 15: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2145 kbps / 16 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16 bits) |Ю. Сербин| поздний
Аудио 16: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2144 kbps / 16 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16 bits) |Ю. Сербин| ранний
Аудио 17: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2141 kbps / 16 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16 bits) |В. Горчаков|
Аудио 18: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2145 kbps / 16 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16 bits) |С. Визгунов| поздний
Аудио 19: Russian DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1785 kbps / 16 bits (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16 bits) |С. Визгунов| ранний
Аудио 20: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |В. Дохалов|
Аудио 21: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps |А. Алексеев|
Аудио 22: English DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4207 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits) |original|
Аудио 23: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by Director/Screenwriter Frank Darabont|
Формат субтитров: softsub [SRT]
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-H HEVC, 49.0 Mбит/с, 3840x2160
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4016 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1785 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4207 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз: селезень
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Дубляж, Кириллица|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4016 kbps avg |Многоголосый закадровый, Cоюз Видео (Blu-Ray RUS)|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2143 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2160 kbps avg |Многоголосый закадровый, LDV|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый, LDV|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (Dual Mono) ch, ~640 kbps avg |Многоголосый закадровый, СТС|
Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps avg |Многоголосый закадровый, РТР/ТВЦ|
Аудио#10: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2162 kbps avg |Двухголосый закадровый, Videogram|
Аудио#11: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch ~384 kbps avg |Двухголосый закадровый, Videogram|
Аудио#12: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, НТВ|
Аудио#13: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2152 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|
Аудио#14: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2145 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин (Перевод 2005 г.)|
Аудио#15: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2144 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин|
Аудио#16: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2141 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио#17: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2141 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков|
Аудио#18: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2145 kbps avg |Одноголосый закадровый, С. Визгунов|
Аудио#19: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2147 kbps avg |Одноголосый закадровый, Е. Гаевский|
Аудио#20: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1785 kbps avg |Одноголосый закадровый, С. Визгунов (ранний)|
Аудио#21: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Дохалов|
Аудио#22: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Алексеев|
Аудио#23: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps avg |Многоголосый закадровый, ICTV|
Аудио#24: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, 1+1|
Аудио#25: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch ~384 kbps avg |Двухголосый закадровый, CТБ|
Аудио#26: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, 4207 kbps avg
Субтитры: Russian, Ukrainian, English

*Исходник: The.Shawshank.Redemption.1994.Complete.UHD.BluRay-REDANDY
Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: MPEG-H HEVC, 49.0 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4016 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 2143 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, ~ 1785 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4207 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Исходник: The Shawshank Redemption 1994 2160p UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA 5.1-REDANDY

Перевод 01: Русский, дублированный - Студия "VOIZE" по заказу "IVI"
Перевод 02: Русский, дублированный - "Кириллица"
Перевод 03: Русский, профессиональный многоголосый закадровый - Cоюз Видео (Blu-Ray RUS)
Перевод 04: Русский, профессиональный многоголосый закадровый - LDV
Перевод 05: Русский, профессиональный многоголосый закадровый - FocusX
Перевод 06: Русский, профессиональный многоголосый закадровый - Киномания
Перевод 07: Русский, профессиональный многоголосый закадровый - ОРТ
Перевод 08: Русский, профессиональный многоголосый закадровый - РТР / ТВЦ
Перевод 09: Русский, профессиональный многоголосый закадровый - СТС
Перевод 10: Русский, двухголосый закадровый - Videogram
Перевод 11: Русский, двухголосый закадровый - Екатеринбург АРТ
Перевод 12: Русский, двухголосый закадровый - НТВ
Перевод 13: Русский, одноголосый закадровый - А. Гаврилов
Перевод 14: Русский, одноголосый закадровый - Ю. Сербин (2005 г.)
Перевод 15: Русский, одноголосый закадровый - Ю. Сербин (Ранний)
Перевод 16: Русский, одноголосый закадровый - Ю. Живов
Перевод 17: Русский, одноголосый закадровый - В. Горчаков
Перевод 18: Русский, одноголосый закадровый - С. Визгунов (Поздний)
Перевод 19: Русский, одноголосый закадровый - С. Визгунов (Ранний)
Перевод 20: Русский, одноголосый закадровый - Е. Гаевский
Перевод 21: Русский, одноголосый закадровый - А. Алексеев
Перевод 22: Русский, одноголосый закадровый - В. Дохалов
Перевод 23: Русский, одноголосый закадровый - Ю. Сербин (Комментарии)
Перевод 24: Украинский, профессиональный многоголосый закадровый - ICTV
Перевод 25: Украинский, профессиональный многоголосый закадровый - 1+1
Перевод 26: Украинский, двухголосый закадровый - CТБ

Аудио 01: Русский, AC-3, 48 kHz, 2 ch, 256 kb/s - Студия "VOIZE" по заказу "IVI"
Аудио 02: Русский, AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kb/s - Кириллица
Аудио 03: Русский, DTS-HD MA, 48 kHz/24-bit, 6 ch, ~4016 kb/s - Cоюз Видео (Blu-Ray RUS)
Аудио 04: Русский, DTS-HD MA, 48 kHz/16-bit, 6 ch, ~2160 kb/s - LDV
Аудио 05: Русский, DTS-HD MA, 48 kHz/16-bit, 6 ch, ~2154 kb/s - FocusX
Аудио 06: Русский, DTS-HD MA, 48 kHz/16-bit, 6 ch, ~2143 kb/s - Киномания
Аудио 07: Русский, AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kb/s - ОРТ
Аудио 08: Русский, AC-3, 48 kHz, 2 ch, 256 kb/s - РТР / ТВЦ
Аудио 09: Русский, AC-3, 48 kHz, 2 ch, 640 kb/s - СТС
Аудио 10: Русский, DTS-HD MA, 48 kHz/16-bit, 6 ch, ~2162 kb/s - Videogram
Аудио 11: Русский, DTS-HD MA, 48 kHz/16-bit, 2 ch, ~1760 kb/s - Екатеринбург АРТ
Аудио 12: Русский, AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kb/s - НТВ
Аудио 13: Русский, DTS-HD MA, 48 kHz/16-bit, 6 ch, ~2152 kb/s - А. Гаврилов
Аудио 14: Русский, DTS-HD MA, 48 kHz/16-bit, 6 ch, ~2145 kb/s - Ю. Сербин (Поздний)
Аудио 15: Русский, DTS-HD MA, 48 kHz/16-bit, 6 ch, ~2144 kb/s - Ю. Сербин (Ранний)
Аудио 16: Русский, DTS-HD MA, 48 kHz/16-bit, 6 ch, ~2141 kb/s - Ю. Живов
Аудио 17: Русский, DTS-HD MA, 48 kHz/16-bit, 6 ch, ~2141 kb/s - В. Горчаков
Аудио 18: Русский, DTS-HD MA, 48 kHz/16-bit, 6 ch, ~2145 kb/s - С. Визгунов (Поздний)
Аудио 19: Русский, DTS-HD MA, 48 kHz/16-bit, 2 ch, ~1785 kb/s - С. Визгунов (Ранний)
Аудио 20: Русский, DTS-HD MA, 48 kHz/16-bit, 6 ch, ~2147 kb/s - Е. Гаевский
Аудио 21: Русский, AC-3, 48 kHz, 2 ch, 256 kb/s - А. Алексеев
Аудио 22: Русский, AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kb/s - В. Дохалов
Аудио 23: Русский, AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kb/s - Ю. Сербин (Комментарии)
Аудио 24: Украинский, AC-3, 48 kHz, 2 ch, 256 kb/s - ICTV
Аудио 25: Украинский, AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kb/s - 1+1
Аудио 26: Украинский, AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kb/s - CТБ
Аудио 27: Английский, DTS-HD MA, 48 kHz/24-bit, 6 ch, ~4207 kb/s - Original
Аудио 28: Английский, AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kb/s - Commentary by Director Frank Darabont

Субтитры: Русские (Full), русские (Forced), украинские (Full), английские (Full)

Реклама: Отсутствует

Мультитрекерная раздача
Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: MPEG-H HEVC, 49.0 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, ~ 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, ~ 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4230 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1785 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4207 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз от: BlueBird
Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, (16:9), 49.0 Mbps, 23.976 fps
Аудио 01: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DUB, "Кириллица")
Аудио 02: AC3, 2 ch, 256 Kbps - Русский (DUB, IVI)
Аудио 03: DTS-HD MA, 6 ch, 4016 Kbps - Русский (MVO, "Союз-видео" BD RUS)
Аудио 04: DTS-HD MA, 6 ch, 4242 Kbps - Русский (MVO, "Киномания")
Аудио 05: DTS-HD MA, 6 ch, 4235 Kbps - Русский (MVO, "LDV")
Аудио 06: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, TK "OPT")
Аудио 07: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, TK "CTC")
Аудио 08: AC3, 2 ch, 256 Kbps - Русский (MVO, TK "PTP")
Аудио 09: DTS-HD MA, 6 ch, 4234 Kbps - Русский (DVO, "Videogram")
Аудио 10: DTS, 6 ch, 1509 Kbps - Русский (MVO, "Videofilm")
Аудио 11: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский (MVO, TK "1+1")
Аудио 12: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский (DVO, TK "СТБ")
Аудио 13: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский (MVO, TK "ICTV")
Аудио 14: DTS-HD MA, 6 ch, 4240 Kbps - Русский (AVO, А.Гаврилов)
Аудио 15: DTS-HD MA, 6 ch, 4231 Kbps - Русский (AVO, В.Горчаков)
Аудио 16: DTS-HD MA, 6 ch, 4233 Kbps - Русский (AVO, Ю.Сербин - поздний)
Аудио 17: DTS-HD MA, 6 ch, 4241 Kbps - Русский (AVO, Ю.Сербин - ранний)
Аудио 18: DTS-HD MA, 6 ch, 4231 Kbps - Русский (AVO, Ю.Живов)
Аудио 19: DTS-HD MA, 6 ch, 4234 Kbps - Русский (AVO, С.Визгунов - поздний)
Аудио 20: DTS-HD MA, 6 ch, 4207 Kbps - Английский (оригинал)
Аудио 21: DTS-HD MA, 2 ch, 1785 Kbps - Русский (AVO, С.Визгунов - ранний) - отдельным файлом (доп. инфо)
Аудио 22: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (AVO, В.Дохалов) - отдельным файлом (доп. инфо)
Аудио 23: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (AVO, А.Алексеев) - отдельным файлом (доп. инфо)
Аудио 24: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Английский (комментарии) - отдельным файлом (доп. инфо)
Субтитры: Русские (full x4), украинские, английские
Дополнительная информация:
Диск на Blu-ray.com
Cогласно спецификациям Blu-ray, одновременно допустимо включение в .m2ts до 20 аудио.
Из соображений автора данного релиза озвучки 21-24 не вошли в контейнер, но доступны отдельно в папке "AUDIO_PACK" (синхронизированы под данный релиз).
Субтитры: Русские, английские, испанские