Роман с камнем скачать торрент

Видео: 500 Кбит/с, 320x134, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)

Видео: XviD, 843 Кбит/с, 688x288
Аудио: MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

Доп. информация: Рип Scarabey - Спасибо!
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - ОРТ/Первый канал
Хранение Filpp - Спасибо!

Видео: 640x272 (2.35:1), XviD MPEG-4 ~845 kbps avg, 0.16 bit/pixel

Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Видео: XviD, 1389 Кбит/с, 704x288
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XVID ~1514 kbps avg, 0.289 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps,

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) - Дубляжная группа киностудии имени М. Горького;
Cубтитры: русский (форсированный плюс 2 варианта полных), английский

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1579 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Видео: XviD, 1578 Кбит/с, 720x304
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Видео: 1579 kbps, 0.30 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps
Аудио: 6 Ch. 384.00 kbps

Доп. информация: Аудио дорожки: Русский профессиональный перевод + Оригинальная дорожка (Отдельно)

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1865 kbps avg, 0.35 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Видео: XviD, 1848 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Авторский - Андрей Гаврилов
Перевод: Авторский - Василий Горчаков
Перевод: Авторский - Леонид Володарский
Перевод: Авторский - Сергей Кузнецов
Перевод: Авторский - Алексей Мишин
Перевод: Авторский - Владимир Сонькин
Перевод: Авторский - Неизвестный

Видео: XviD, ~ 1900 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Видео: 1920x808, 5472 Kbps, 23.976 fps
Аудио: 48 kHz, AC3, 6c, 448 kbps

Доп. информация: Cубтитры: русские (полные: 2 варианта; форсированные), английские

Видео: MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1024x432, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), русский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Дата релиза: 12.04.2011
Субтитры: Русские, английские

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Audio1: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Audio2: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с),
Audio3: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с),
Audio4: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с),
Audio5: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/

Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный, многоголосый + Дубляж (Советский) + Профессиональный, многоголосый (Позитив) + Авторский, одноголосый (Гаврилов) + (Володарский) + (Горчаков)

Субтитры: Русские

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch), русский (Dolby AC3, 2 ch)

Доп. информация: Авторство релиза (BD=>DVD0) AlexD555, за что ему огромное спасибо!
Меню: Есть, на английском языке, статичное, озвученное
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 кб/с - Дублированный
Аудио 2: АС3, 2 ch, 192 кб/с - Профессиональный многоголосый (Позитив)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 кб/с - Профессиональный многолосый (Киномания)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 кб/с - Авторский одноголосый (Володарский)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 кб/с - Авторский одноголосый (Гаврилов)
Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 кб/с - Авторский одноголосый (Горчаков)
Аудио 7: AC3, 6 ch, 448 кб/с - Английский
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG4-AVC, 1904x800, 23.976, 8000 kbps
Аудио: Аудио1. Английский AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps
Аудио2. Русский AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps - дублированный (советский дубляж)
Аудио3. Русский AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps - закадровый (многоголосый, ОРТ/Первый канал)
Аудио4.Русский AC3, 2

Доп. информация: Перевод: Дублированный, многоголосый закадровый х 3, авторский х 3
Субтитры: Английские, русские

Видео: MPEG-4 AVC, 6762 Кбит/c, 1280x540, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио №1: Русский Dolby Digital Audio 2.0, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps – профессиональный (дублированный) |Советский дубляж|
Аудио №2: Русский Dolby Digital Audio 2.0, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps – профессиональный (двухголосый закадровый) |Позитив-Мультимедиа|
Аудио №3: Русский Dolby Digital Audio 5.1, 48 kHz, 24 bit, 448 kbps – профессиональный (многоголосый закадровый) |Киномания|
Аудио №4: Русский Dolby Digital Audio 2.0, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps – профессиональный (многоголосый закадровый) |Премьер Видео Фильм|
Аудио №5: Русский Dolby Digital Audio 2.0, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps – профессиональный (многоголосый закадровый) |Лазер Видео|
Аудио №6: Русский DTS Audio 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps – авторский (одноголосый закадровый) |Василий Горчаков|
Аудио №7: Русский DTS Audio 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps – авторский (одноголосый закадровый) |Андрей Гаврилов|
Аудио №8: Русский Dolby Digital Audio 2.0, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps – авторский (одноголосый закадровый) |Леонид Володарский|
Аудио №9: Русский Dolby Digital Audio 2.0, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps – авторский (одноголосый закадровый) |Алексей Мишин|
Аудио №10: Русский Dolby Digital Audio 5.1, 48 kHz, 16 bit, 448 kbps – профессиональный (многоголосый закадровый) |R5|
Аудио №11: Украинский Dolby Digital Audio 5.1, 48 kHz, 448 kbps – профессиональный (двухголосый закадровый) |1+1|
Аудио №12: Украинский Dolby Digital Audio 5.1, 48 kHz, 448 kbps – профессиональный (двухголосый закадровый) |Новый канал|
Аудио №13: Английский Dolby Digital Audio 5.1, 48 kHz, 16 bit, 640 kbps
Субтитры: Русские, украинские, английские

Рип от SbR
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дорожки Андрея Гаврилова и Василия Горчакова собраны с чистых голосов. Голос Гаврилова из личного архива автора (не тот хлам, что гуляет по сети с шумами).
В советском дубляже на места с пропуском перевода сделаны вставки.
Форсированные титры на колумбийскую речь и надписи.
Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x808, 23.976fps, 14.0 Mbps
Аудио: Аудио #01: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Советский дубляж
Аудио #02: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps - Многоголосый, Киномания
Аудио #03: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps - Многоголосый, R5
Аудио #04: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Многоголосый, Премьер Видео Фильм
Аудио #05: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Многоголосый, Лазер Видео
Аудио #06: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Двухголосый, Позитив-Мультимедиа
Аудио #07: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps - Одноголосый, А.Гаврилов
Аудио #08: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps - Одноголосый, В.Горчаков
Аудио #09: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Одноголосый, Л.Володарский
Аудио #10: Русский: Dolby AC3, 48000 Hz, 2ch, 192 kbps - Одноголосый, А.Мишин
Аудио #11: Украинский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps - Двухголосый, 1+1
Аудио #12: Украинский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps - Двухголосый, Новый канал
Аудио #13: Английский: Dolby AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps


Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Советский дубляж
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) x 4
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) x 3
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) x 4
Оригинальная звуковая дорожка: Английский
Субтитры: Русские (4 варианта), украинские, английские

Видео: 1920x810 at 23.976 fps, [email protected], crf, ~18646 kbps avg
Аудио: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Премьер Видео Фильм|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Лазер Видео|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Горчаков|
Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Л.Володарский|
Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, СССР|
Аудио#10: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Аудио#11: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1|
Аудио#12: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Новый канал|




Доп. информация: Перевод: 1: Русский: профессиональный Многоголосый закадровый, |R5|
2: Русский: профессиональный Двухголосый закадровый, |Позитив-Мультимедиа|
3: Русский: профессиональный Многоголосый закадровый, |Киномания|
4: Русский: профессиональный Двухголосый закадровый, |Премьер Видео Фильм|
5: Русский: профессиональный Двухголосый закадровый, |Лазер Видео|
6: Русский: профессиональный Одноголосый закадровый (авторский), |А.Гаврилов|
7: Русский: профессиональный Одноголосый закадровый (авторский), |В.Горчаков|
8: Русский: профессиональный Одноголосый закадровый (авторский), |Л.Володарский|
9: Русский: Дубляж, | Советский дубляж
10: Английский: оригинал
11: Украинский: профессиональный Двухголосый закадровый, |1+1|
12: Украинский: профессиональный Двухголосый закадровый, |Новый канал|
С

Видео: 1920x1080, MPEG-4 AVC Video, ~23 Mbps avg 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио: Аудио 1:48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps, русский дублированный

Доп. информация: Перевод:
Профессиональный (дублированный) - Дубляжная группа киностудии имени М. Горького;
Профессиональный (многоголосый, закадровый): ОРТ, Киномания, Позитив;
Авторский (одноголосый): Гаврилов, Горчаков, Володарский
Cубтитры: русский (форсированный плюс 2 варианта полных), английский
Оригинальная аудиодорожка: английский
Формат субтитров: SoftSub (srt)
Дополнительно: Фильм разбит на главы, как на оригинальном Blu-ray диске

Видео: MPEG-4 AVC, 35283 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MА, 6 ch, 4256 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио 01: Ru, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ | R5
Аудио 02: Ru, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Профессиональный (двухголосый закадровый) - Позитив Мультимедиа
Аудио 03: Ru, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Профессиональный (многоголосый закадровый) - Киномания
Аудио 04: Ru, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - Профессиональный (двухголосый закадровый) - Премьер Видео Фильм
Аудио 05: Ru, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - Профессиональный (двухголосый закадровый) - Лазер Видео
Аудио 06: Ru, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Профессиональный (многоголосый закадровый) - РенТВ
Аудио 07: Ru, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 755 Kbps - Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов
Аудио 08: Ru, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Авторский (одноголосый закадровый) - Леонид Володарский
Аудио 09: Ru, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Авторский (одноголосый закадровый) - Владимир Сонькин
Аудио 10: Ru, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Одноголосый закадровый - Сергей Дементьев
Аудио 11: Ru, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Одноголосый закадровый - Александр Фертман
Аудио 12: En, 48.0 KHz, DTS-HD MA, 6 ch, 4256 kbps/1509 Kbps - Original
Аудио 13: En, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 224 Kbps - Commentary by film director Lewis Teague

Релиз: teko | AllFilms
Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, испанские, итальянские, португальские (европейские, бразильские), арабские, болгарские, венгерские, вьетнамские, голландские, греческие, датские, иврит, индонезиские, исландские, корейские, норвежские, польские, румынские, сербские, тайские, турецкие, украинские, фарси, финские, хорватские, чешские, шведские, эстонские, японские

Видео: 34593 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио: Audio1: English DTS-HD Master Audio; 5.1; 48 kHz; ~3 451 kbps; 24-bit (DTS Core: 5.1; 48 kHz; 1509 kbps; 24-bit)
Audio2: Italian DTS Audio; 5.1; 48 kHz; 768 kbps; 24-bit
Audio3: Russian AC3 Dolby Digital; 448.00 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz
Audio4: Czech AC3 D

Доп. информация: Аудио дорожки: Оригинальная дорожка + Итальянский дублирванный + Русский профессиональный перевод + Чешский дублированный + Русский авторский перевод - Андрей Гаврилов

Субтитры: Английские (2 варианта), Болгарские, Чешские (2 варианта), Эстонские, Греческие, Венгерские (2 варианта), Исландские, Итальянские (2 варианта), Латвийские, Литовские, Польские, Португальские, Румынские, Русские, Испанские

Видео: MPEG-4 AVC, 18154 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MА, 6 ch, 3882 Кбит/с)

Доп. информация: Blu-ray disc_BD-50 Dual-Layer Disc HDCLUB
Аудио 01: English / DTS-HD Master Audio / 3882 kbps 5.1 / 48 kHz / 3882 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 02: Russian / DTS Audio / 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Гаврилов
Аудио 03: Russian / Dolby Digital Audio / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps R5
Аудио 04: Russian / Dolby Digital Audio / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Киномания
Аудио 05: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB 1+1
Аудио 06: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Новый канал
Аудио 07: English / Dolby Digital Audio / 224 kbps 5.1 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
Аудио 08: Russian / Dolby Digital Audio / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Премьер Видео Фильм
Аудио 09: Russian / Dolby Digital Audio / 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB Лазер Видео
Аудио 10: Russian / Dolby Digital Audio / 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB Позитив-Мультимедиа
Меню: русское / анимированное / озвученное
Бонус:
Комментарии режиссера Льюиса Тига
Удаленные сцены
Роман с Нилом: Продолжение
Приключения Автора Любовных Романов
Рекламный ролик
Диск пересобран из оригинального Blu-ray.
Используемые программы: Blu-Disk Studio (bludiscstudio.com) и Sonic Scenarist BD. Меню на java, полностью локализовано, сделано с нуля.
Проверено на компьютере в Scenarist QC и Arcsoft TMT5/TMT3.

Дорожка Гаврилова собрана с голоса.
Сборка коллекционной Blu-ray дилогии осуществлена в рамках нового сервиса от HDCLUB "Мастерская". Спонсоры: tambov68, Serg_35, mcalavera, Andresoff, FoggyDew.

Спасибо Volshebnik
Субтитры: Русские, английские, украинские

Видео: Video: MPEG-4 AVC Video / 34600 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High
Аудио: Аудио 01: Russian / Dolby Digital Audio / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Советский дубляж
Аудио 02: Russian / Dolby Digital Audio / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Позитив-Мультимедиа
Аудио 03: Russian / Dolby Digital Audio / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Киномания
Аудио 04: Russian / Dolby Digital Audio / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB Премьер Видео
Аудио 05: Russian / Dolby Digital Audio / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Лазер Видео
Аудио 06: Russian / DTS Audio / 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit Гаврилов
Аудио 07: Russian / DTS Audio / 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit Горчаков
Аудио 08: Russian / Dolby Digital Audio / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Володарский
Аудио 09: Russian / Dolby Digital Audio / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Мишин
Аудио 10: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB 1+1
Аудио 11: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Новый канал
Аудио 12: English / DTS-HD Master Audio / 3431 kbps / 5.1 / 48 kHz / 3431 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 13: Russian / Dolby Digital Audio / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Mno R5


Доп. информация: Перевод: 01: Русский: Профессиональный (дублированный) | Советский дубляж
02: Русский: Профессиональный (двухголосый закадровый) | Позитив-Мультимедиа
03: Русский: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Киномания
04: Русский: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Премьер Видео Фильм
05: Русский: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Лазер Видео
06: Русский: Авторский (одноголосый закадровый) | Гаврилов Андрей
07: Русский: Авторский (одноголосый закадровый) | Горчаков Василий
08: Русский: Авторский (одноголосый закадровый) | Володарский Леонид
09: Русский: Авторский (одноголосый закадровый) | Мишин Алексей
10: Украинский: Профессиональный (двухголосый закадровый) | 1+1
11: Украинский: Профессиональный (двухголосый закадровый) | Новый канал
12: Английский: ориг

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 22522 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192/224 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3882 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Доп. информация: Цитата
• В первой части, дорожки Андрея Гаврилова и Василия Горчакова собраны с чистых голосов. Голос Гаврилова из личного архива (не тот хлам, что гуляет по сети с шумами). Форсированные титры на колумбийскую речь и надписи. В советском дубляже на места с пропуском перевода сделаны вставки. Дополнительно положен на диск рекламный ролик. Во второй части, дорожка Гаврилова собрана так же с голоса.
• Сборка коллекционной Blu-ray дилогии осуществлена в рамках нового сервиса от HDCLUB "Мастерская". Спонсоры: tambov68, Serg_35, mcalavera, Andresoff, FoggyDew. Для меценатов раздача золотом.
Фильм 1.
Audio Formats
English DTS-HD MA 5.1
Russian DTS 5.1 (1536 kbps) (Одноголосый закадровый, А.Гаврилов)
Russian DTS 5.1 (1536 kbps) (Одноголосый закадровый, В.Горчаков)
Russian Dolby Digital 5.1 (448 kbps) (Многоголосый закадровый, R5)
Russian Dolby Digital 5.1 (448 kbps) (Многоголосый закадровый, Киномания)
Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Советский дубляж)
Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Многоголосый закадровый, Премьер Видео Фильм)
Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Многоголосый закадровый, Лазер Видео)
Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Двухголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа)
Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Одноголосый закадровый, Л.Володарский)
Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Одноголосый закадровый, А.Мишин)
Ukrainian Dolby Digital 5.1 (448 kbps) (Двухголосый закадровый, 1+1)
Ukrainian Dolby Digital 5.1 (448 kbps) (Двухголосый закадровый, Новый канал)

Фильм 2.
Audio Formats
English DTS-HD MA 5.1
Russian DTS 5.1 (768 kbps) (Одноголосый закадровый, А.Гаврилов)
Russian Dolby Digital 5.1 (448 kbps) (Многоголосый закадровый, R5)
Russian Dolby Digital 5.1 (448 kbps) (Многоголосый закадровый, Киномания)
Russian Dolby Digital 2.0 (224 kbps) (Многоголосый закадровый, Премьер Видео Фильм)
Russian Dolby Digital 2.0 (224 kbps) (Многоголосый закадровый, Лазер Видео)
Russian Dolby Digital 2.0 (192 kbps) (Двухголосый закадровый, Позитив-Мультимедиа)
Ukrainian Dolby Digital 5.1 (448 kbps) (Двухголосый закадровый, 1+1)
Ukrainian Dolby Digital 5.1 (448 kbps) (Двухголосый закадровый, Новый канал)
Субтитры: Русские, английские, украинские