Покровитель (1985) BDRip torrent
13.07.2022
Видео: MPEG-4 AVC, 19.1 Мбит/с, 1920x1038
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо SabianS за релиз.
Сохранены главы с Blu-Ray.
Рип с ремастера от 88 Films. Лучшее издание по качеству трансфера. Западная версия фильма. Версия от Джеки Чана, всё в том-же плохом качестве, как и 10-15 лет назад. Судя по всему, осталась она на студийной бетакам кассете. Либо студия просит за негативы с ней, какие-то космические деньги.
Чёрная однопиксельная полосочка сверху, пофикшена через fillborders.
За синхронизацию переводов "R5 UniDigital / Amalgama", и Дольского - огромнейшее спасибо RoxMarty. Дольский из личной коллекции RoxMarty.
Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) | R5 UniDigital / Amalgama
Профессиональный (многоголосый закадровый) | Россия / ВГТРК
Профессиональный (двухголосый закадровый) | НТВ+
Авторский (одноголосый закадровый) | А. Дольский
Авторский (одноголосый закадровый) | В. Горчаков
Авторский (одноголосый закадровый) | М. Ошурков
Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов
Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Товбин
Авторский (одноголосый закадровый) | К-9
Авторский (одноголосый закадровый) | Неизвестный (со вставками Ю. Живова)
Субтитры: английские (форсированные, полные)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: BDRip 1080p | Sabian (UK / 88 Films)
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1038 (1.85:1), 23.976 FPS, AVC, 19.1 Mb/s
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps - | R5 UniDigital / Amalgama
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Россия / ВГТРК
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | НТВ+
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256Kbps - | А. Дольский
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | В. Горчаков
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | М. Ошурков
Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Ю. Живов
Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Ю. Товбин
Аудио 9: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | К-9
Аудио 10: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Неизвестный (со вставками Ю. Живова)
Аудио 11: English, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские
Сиды:
11,
Пиры:
3