Один скачать торрент

Видео: XviD, 1326 Кбит/с, 688x288
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) SDI Media
Запись, сведение звука: василиса

Видео: 720x304 (2.37:1), 24.000 fps, XviD MPEG-4 ~1226 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: Русский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Профессиональный (многоголосый закадровый) ICG
Аудио #2: Хинди 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps Оригинал


Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ICG
Субтитры: Русские

Видео: XviD, 1216 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), хинди (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз ICG , при поддержке GeneralFilm
Перевод: Rummata
Спасибо тем, кто помог материально в русификации данного фильма - Наталье Берсановой, Леве Мкоян и Асият Алибековой !!
Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, 3150 Kбит/с, 1280x544
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), хинди (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), телугу (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый закадровый) - SDI Media. Запись, сведение звука: василиса. Спасибо oktober за релиз с переводом!!!
Дорожка #2. Любительский многоголосый - ICG + Профессиональный (многоголосый закадровый) - SDI Media на урезанные и не переведённые диалоги. Релиз ICG , при поддержке GeneralFilm. Перевод: Rummata. Спасибо jasinpapa за релиз с переводом!!!
Работа с видео и синхрон. звука: SnegkaVasil.
Релиз подготовлен: SnegkaVasil.
Субтитры: Английские

Видео: MPEG-4 AVC, 5074 Kбит/с, 1912x800, 24.000 кадр/с
Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), хинди (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Доп. информация: Релиз ICG , при поддержке GeneralFilm
Перевод: Rummata
Субтитры русские внутри контейнера - на песни и полные
Спасибо тем, кто помог материально в русификации данного фильма - Наталье Берсановой, Леве Мкоян и Асият Алибековой !!
Субтитры: Русские

Видео: MPEG-4 AVC, 10500 Kбит/с, 1920x824
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), хинди (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), телугу (DTS-HD MA, 6 ch, 2675 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый закадровый) - SDI Media. Запись, сведение звука: василиса. Спасибо oktober за релиз с переводом!!!
Дорожка #2. Любительский многоголосый - ICG + Профессиональный (многоголосый закадровый) - SDI Media на урезанные и не переведённые диалоги. Релиз ICG , при поддержке GeneralFilm. Перевод: Rummata. Спасибо jasinpapa за релиз с переводом!!!
Релиз подготовлен: SnegkaVasil. Работа с видео, субтитрами и синхрон. звука: SnegkaVasil.
Субтитры: Русские на песни: Rummata.
Субтитры: Русские (на песни), английские

Видео: MPEG-4 AVC, 13400 Kбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), хинди (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), телугу (DTS-HD MA, 6 ch, 2675 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Доп. информация: Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый закадровый) - SDI Media. Запись, сведение звука: василиса. Спасибо oktober за релиз с переводом!!!
Дорожка #2. Любительский многоголосый - ICG + Профессиональный (многоголосый закадровый) - SDI Media на урезанные и не переведённые диалоги. Релиз ICG , при поддержке GeneralFilm. Перевод: Rummata. Спасибо jasinpapa за релиз с переводом!!!
Работа с видео и синхрон. звука: SnegkaVasil.
Релиз подготовлен: SnegkaVasil.
Субтитры: Английские